曲名:透明的心
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- mu76
- 資料類型：
- 型式:合集
- 著作者：
- 作詞者:葉俊麟
- 作 曲 者:葉俊麟
- 主題與關鍵字：
- 主題風格:世情
- 葉俊麟
- 描述：
- 交情到遮是愛絕緣
- 今後你若毋轉變
- 看現現 毋免辯 朋友面前哪著假仙
- 毋通激天天 跤步踏予較自然
- 人是愛你銑 (sian) 無是看做嫣
- 我想欲照顧你 體面你 又閣強欲辯
- 你的心肝看現現 毋通想欲騙
- 創作日期:不詳
- 歌詞賞析:這首＜透明的心＞是一首相當簡短淺白的歌詞，以好友的口吻，寫出對朋友的勸誡。在朋友面前的一舉一動都難逃朋友的眼睛，毋須言詞強辯，心是透明易見的。＜透明的心＞直接點明說到：你的心裡想的是什麼，我都看得一清二楚了，我想要為你找個台階下，而你卻想強辯。對方看上的其實是你的錢，而不是你英俊瀟灑的外表，不要那麼天真，動作自然就好了。再次重複說，你的心我看得一清二楚，不必再辯解，在朋友面前何必要假裝？以後如果你不改過的話，我們的友情就到此為止了。 短短的幾句歌詞，直接道出男人間的說話方式，以一種口語的方式，表達男人對朋友的勸誡，而詞中「人是愛你銑/毋是看做嫣/毋通激天天/跤步踏予較自然」，意謂煙花女子看中的是你的錢，而不是你英俊的外貌，別太天真了，這幾句巧妙逼真的敘述，令人聽來不免會心一笑。「銑」指的是「錢」；「嫣」指的是「妍頭」(緣投、漂亮、英俊)，很淺白通用的語詞，卻是很傳神精準的形容詞。本首歌詞雖然勸誡的是朋友，也有規勸世間男人的意味。
- 出版者：
- 數位化執行單位:葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫
- 貢獻者：
- 演唱者:無
- 伴奏者:無
- 格式：
- 數量:1
- 管理權：
- 數位檔案典藏者:國立臺南大學數位學習科技學系
授權聯絡窗口
- 國立臺南大學人文與社會學院
葉千詩
06-2133111 ext.624
n9001071@hotmail.com
