曲名:船夫小調
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- mu73
- 資料類型：
- 型式:合集
- 著作者：
- 作詞者:葉俊麟
- 作 曲 者:中山晉平
- 主題與關鍵字：
- 主題風格:世情
- 葉俊麟
- 描述：
- 咱雙人情意甜 協力划落去
- 有心來安慰咱 一切酸苦味
- 日黃昏 滿天的動人情緒
- 東爿天 浮日頭美麗景緻
- 咱運命天註定 毋通心稀微
- 像水流暝連日 永遠無停時
- 為生活 總也著拍拼落去
- 無論是 風抑雨寒天熱天
- 自透早一直划 划到規半暝
- 已經也踮這位 做了幾落年
- 咱撐渡 猶原也親像彼時
- 運河邊 今日也草色青青
- 創作日期:1963-05
- 歌詞賞析:＜船夫小調＞是描述船夫工作的甘苦，自運河邊景物寫起，順敘船夫工作的辛勞與心情，其見景寄情，抒情的筆調，帶給人一種溫暖的感受。 首段以運河邊草青如常，帶入船夫不變的撐船生活，景致不變，人也依舊，描述船夫在此工作多年，每天都是從清晨到半夜。第二段接續上一段，說到無論天氣好壞冷熱，為了生活也都得努力工作，就像水流日夜不停歇，這就是船夫的命運，不要因此感到悲傷難過。最後一段再次由景寫起，無論是日出日落，都有美麗的景致與動人的情緒，像是在安慰船夫，一切的傷心苦楚，將被同心合力的甜蜜所取代。 整首歌詞都押 i 韻，由近及遠、由景生情的書寫船夫的工作與心情。詞中用了譬喻修辭，將晴雨工作不歇的情形，比喻成不止息的水流，確實巧妙，並且跟船夫的工作密切契合。三段歌詞娓娓道來船夫的甘苦，寄託無限情意，尤其以景入情的寫法，更增添韻味。
- 出版者：
- 數位化執行單位:葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫
- 貢獻者：
- 演唱者:無
- 伴奏者:無
- 格式：
- 數量:1
- 管理權：
- 數位檔案典藏者:國立臺南大學數位學習科技學系
授權聯絡窗口
- 國立臺南大學人文與社會學院
葉千詩
06-2133111 ext.624
n9001071@hotmail.com
