曲名:重回(的)故鄉
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- mu70
- 資料類型：
- 型式:合集
- 著作者：
- 作詞者:葉俊麟
- 作 曲 者:佚名
- 主題與關鍵字：
- 主題風格:世情
- 葉俊麟
- 描述：
- 啊… 搖動路邊樹
- 春宵的溫暖風
- 寧可今日重新來 抱定好主張
- 雖然是為著失戀 心情真憂愁
- 為怎樣 來停跤 心內茫茫想
- 在路邊 來看著 故鄉的月娘
- 啊… 對阮表歡迎
- 閃熾的一粒星
- 可惜今日來出世 堂堂的男兒
- 若想起為著女性 來誤著前程
- 為怎樣 阮一時 吐氣嘆悲情
- 在崙頭 來看著 故鄉的夜景
- 啊… 怨嘆水流聲
- 難忘的彼條溪
- 無疑今日倒轉來 顛倒費心情
- 彼當時為著傷心 出外去打拼
- 為怎樣 心肝頭 披搏彈袂定
- 在車窗 來看著 故鄉的燈影
- 故鄉，啊！怨嘆何用，人生就是奮鬥要緊，自己來重新創造吧！
- 男性，經過了一年、兩年，伊又倒轉來啦！感慨無量的心情來踏入這個
- (口白)為著女性、為著失戀，一時來傷心，就抱定決意，離開故鄉去的
- 創作日期:1961-04
- 歌詞賞析:＜重回故鄉＞描寫的是一個因為失戀而離開家鄉的男子，幾年後回到故鄉，觸景傷情又近鄉情怯的心情，以三個不同場景的轉換，一再重述離開家鄉的原因，末段期勉以積極的態度面對未來的人生。 這首＜重回故鄉＞分為三段，前面有一段口白，說明這首歌的主角，是一個因失戀而離家的男性，無限感慨的重回故鄉，激勵自己要重新創造人生！口白中呼告的語氣，將強烈的情緒堆到最高點。 第一段描寫從車窗往外看到故鄉的燈影，想起當初情傷離家的種種，如今回到故鄉，心情更加紛亂不堪，埋怨那故鄉的溪水聲，引起內心忐忑情緒。第二段場景來到故鄉的小山坡，看著熟悉的夜景，想起堂堂男子漢，不應為女性而耽誤大好前程，天上的星星彷彿也在歡迎其勇敢回到故鄉。接著第三段走到路邊，看著故鄉的月，停下腳步告訴自己：雖然失戀心情煩憂，但要好好的打定主意，重新開始，溫暖的春風吹動路樹，也好像是在鼓勵著自己。 這首歌詞中，作者很巧妙的將場景與心情相結合，可謂情景交融；用字遣詞也相當傳神，像是「心肝頭披博彈未定」、「吐氣嘆悲情」等；三段歌詞排比工整，也用了擬人的修辭，將星星比做人，而台語歌詞常用的呼告法，亦將感情表達得更有韻味。
- 出版者：
- 數位化執行單位:葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫
- 貢獻者：
- 演唱者:無
- 伴奏者:無
- 格式：
- 數量:1
- 管理權：
- 數位檔案典藏者:國立臺南大學數位學習科技學系
授權聯絡窗口
- 國立臺南大學人文與社會學院
葉千詩
06-2133111 ext.624
n9001071@hotmail.com
