曲名:乞食調
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- mu53
- 資料類型：
- 型式:合集
- 著作者：
- 作詞者:葉俊麟
- 作 曲 者:陳秋霖採譜
- 主題與關鍵字：
- 主題風格:世情
- 葉俊麟
- 描述：
- 命中註定免憂愁 免憂愁
- 欲踮啊世間愛忍受
- 爸母生阮啊就破相
- 一身襤褸伊都毋成樣
- 助贊著阮啊 袂討趁的人哦
- 好心的 阿嬸啊 來助贊
- 予人看輕無問題 無啊問題
- 求著啊一碗冷泔糜
- 徛踮門邊來講好話
- 街頭巷尾伊都四界踅
- 痛疼著阮啊 歹命的人哦
- 有量啊 頭家啊喂 來痛疼
- 創作日期:1968-03-10
- 歌詞賞析:＜乞食調＞顧名思義是乞丐沿街念唱，向人行乞時所唱的曲調，在歌仔戲中每遇乞丐求乞，或是書生落魄流落異鄉，向人求助時，大都吟唱此調。台灣農業社會時期乞丐很多，每逢廟會時便可見到乞丐群集，沿街行乞的場面。相傳早期的乞丐也有分別，有的是因傷殘或其他因素無法謀生，而純以行乞為業。另外也有所謂的「大班乞丐」，或稱作為「有藝乞丐」，就是他們在行乞前，都會表演一項簡單的技藝，如：挨家挨戶念四句聯，說吉祥話以換取賞金。 這首歌曲使用傳統歌謠＜乞食調＞重新譜曲，寫出乞丐的形象。前半段歌詞以 C 調緩慢的速度表達出悲苦、乞求憐憫施捨的情緒，因此，希望有肚量、好心的人可以資助。後半段歌曲為 F 調，節奏也稍加輕快，唱出乞丐生活的無奈與豁達的態度。後半段融合傳統歌謠的表演與現代音樂，歌詞中加入許多的口語助詞，如：有量的頭家「啊」、街頭巷尾「伊都」四界踅、疼著阮「啊」、歹命的人「哦」、「無啊」問題、父母生阮「啊就」破相等，給了傳統歌謠新的氣息。 後半段也分兩段，先是敘說為了一碗「冷泔糜」，每天行乞，受人嘲笑也不在乎。因為生來「破相」，就註定這輩子要當乞丐，既然要當乞丐，日子也就得過且過，因此被瞧不起也「無問題」，更免去了許多憂愁，所以看似豁達的心態，卻是一種對自我無奈的解嘲。
- 出版者：
- 數位化執行單位:葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫
- 貢獻者：
- 演唱者:無
- 伴奏者:無
- 格式：
- 數量:1
- 管理權：
- 數位檔案典藏者:國立臺南大學數位學習科技學系
授權聯絡窗口
- 國立臺南大學人文與社會學院
葉千詩
06-2133111 ext.624
n9001071@hotmail.com
