曲名:驚驚
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- mu48
- 資料類型：
- 型式:合集
- 著作者：
- 作詞者:葉俊麟
- 作 曲 者:劉福助
- 主題與關鍵字：
- 主題風格:世情
- 葉俊麟
- 描述：
- 貓仔著驚咪媽吼 老鼠著驚車畚斗
- 羊仔著驚怯怯撙 豬仔著驚毋食潘
- 牛若著驚黑白撞 狗若著驚舂墓壙
- 猴驚齒起毛蔥蔥 雞仔著驚毛散散
- 麵糊糊 會生菰
- 做麵線的驚落雨 若落雨 麵爛爛
- 剃頭驚掠鬍 賣冰的驚天烏
- 駛船的驚溪彎 彼個駛車驚嶺懸
- 爬樓梯閣爬袂起 爬會喘 你著慢慢爬
- 彼個大箍的驚食肥 肥的人驚彼號爬樓梯
- 紡織的驚漏紗 學生仔驚落第
- 某真敖 敖掠猴 掠著你就目屎流
- 無毛驚洗頭 彼個翁驚某掠猴
- 兄嫂驚小姑 翁驚某大箍
- 柴翹翹削袂平 會粗粗閣會皺皺
- 做木匠的上驚 彼號雙頭翹
- 餐廳驚欠數 彼個七仔驚某抓
- 做醫生的驚治嗽 做土水的驚掠漏
- 天光錢也光 無通澎閣無通澎
- 贏侷驚食飯 彼個輸侷驚天光
- 人是驚鬼 鬼驚人 細漢囝仔你就驚蝒蟲
- 其實咱大家攏嘛驚 毋驚緊來慢慢仔聽
- 嘿 你講你毋驚呀 我講我嘛毋驚
- 創作日期:不詳
- 歌詞賞析:＜驚驚＞這首歌曲的演唱方式就像當今流行歌曲的 Rap，也就是台語的「念歌」，唱出許多行業和現實人間中的辛酸事，最後一段則是唱出動物們受到驚嚇的反應，是一首相當逗趣的歌曲。歌詞中用了「彼個」、「彼號」、「嘿」的口語當做連接詞，是作者善用白話淺語，讓整首歌詞念唱起來特別有大眾生活的氣息、親切感，也易於在念唱中引出大眾的共同生活經驗，如歌詞中：「嘿！你講你毋驚呀/我講我嘛毋驚/其實咱大家攏嘛驚/毋驚緊來慢慢仔聽」。 歌詞一開始說道「其實咱大家攏嘛驚」，到底大家怕什麼？作者從人的各種身分、職業、外貌分別唱出各自懼怕的因素，皆以常見的社會經驗來做例子。比如「做醫生的驚治嗽」、「做土水的驚掠漏」、「賣冰的驚天烏」、「餐廳驚欠數」、「做木匠的上驚彼號雙頭翹」、「紡織的驚漏紗」、「學生仔驚落第」、「大箍的驚食肥」、「肥的人驚彼號爬樓梯」、「駛船的驚溪彎」、「駛車驚嶺懸」、「剃頭的驚掠鬚」、「做麵線的驚落雨」等，道出各行業的專業與困難度。另外也論及社會的一些現象與人際關係，如「兄嫂驚小姑」、「翁驚某掠猴」、「七仔驚某抓」等現象。 最後一段，「雞仔著驚毛散散，牛若著驚黑白撞，狗若著驚舂墓壙，羊仔著驚怯怯撙，豬仔著驚毋食潘，貓仔著驚咪嗎吼，老鼠著驚車畚斗。」是以農村常見的家禽牲畜為主要描寫對象，從這些動物的反應跡象，可以幫助人們對動物的認識，也保留農村社會才學得到的寶貴知識。這首歌詞所描述的內容，雖從傳統社會走到工商業社會，或許在當今社會中依舊可見，但經過歌詞的描寫和傳唱，更能保留傳統社會過去的生活經驗。
- 出版者：
- 數位化執行單位:葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫
- 貢獻者：
- 演唱者:無
- 伴奏者:無
- 格式：
- 數量:1
- 管理權：
- 數位檔案典藏者:國立臺南大學數位學習科技學系
授權聯絡窗口
- 國立臺南大學人文與社會學院
葉千詩
06-2133111 ext.624
n9001071@hotmail.com
