中文節目名稱:夢蝶
外文節目名稱:The butterfly dream
主要作品名稱:當代傳奇劇場：夢蝶-2007-2008世界首演
次要作品名稱:Contemporary Legend Theatre：The Butterfly Dream-World Premier
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 系統編號:PR000002323
- 資料類型：
- 型式:靜態圖像、文字
- 節目單
- 主題與關鍵字：
- 主題類別:戲劇
- 描述：
- 國內/國外節目:國內
- 演出地點:國家戲劇院
- 節目類型:一般節目
- 中文節目簡介:編劇‧製作人的話：夢蝶-演出的故事 林秀偉 當代傳奇的美術指導張忘為夢蝶題字，最近他提醒我，寫下劇名時間點在2005年年底，為何到2007年年底，全劇才完成？ 找錢熠主演，是因在2005年，當代赴美公演，透過林肯中心藝術節的撮合，在一場宣傳演講會中結識，而在好友也是經紀人黃千洵極力推薦下有幸看到她在 1999年於林肯中心演出，驚艷西方世界舞台的「牡丹亭」影片。 愛她和吳興國的各界朋友，期待他倆能合作演出。我在美國見到錢熠，覺得這女孩率真、熱情，在舞台上又兼具典雅氣質和魅惑力，馬上提出莊子「夢蝶」的故事，一方面此劇正可以一人飾兩角，盡情發揮他們的才華，另一方面道家哲理，在 21世紀的東西方世界都是值得重新被關注的生命神。 有幸獲兩廳院20週年慶典演出邀請，才等到蝴蝶振翅飛舞的契機，然，吳興國和傳奇二十年活動滿檔，迫不得已，在去年年底追到紐約，盯著興國在準備大都會歌劇院與多明哥合作的「秦始皇」之暇，搶時間討論《夢蝶》的劇本結構及導演編排。 整整一個月，我埋首在各種崑曲劇本，元曲詞選，和老莊哲學、詩經...... ......各類書籍內，把興國的想法，快筆整理。幾乎到了日夜不分的情境，好似被搧墳女、莊子、田氏，王孫公子附了體，情緒起伏不定。今年2月我交出筆記本，包括導演、編曲、作曲，還有原預定邀請寫劇本的唐謀祥老師也說，劇本已經完成了，唐老師把唱詞歸納成曲牌格律和韻腳，並給予精緻化和優美風格，周雪華老師編出一首首好聽動人的古唱腔，賈達群又以現代精神賦予此劇不但有崑曲風又有磅礡的歌劇氣韻，克華、維文合力營造古樸又新世紀的視覺美學，而幸運的是日本服裝設計名家前田文子，回歸2千多年前，春秋戰國時期的絲織品服裝，有些甚至繪圖請京都老藝師用古法織布製作完成。 這一切努力，和許多藝術工作者投入，從幕前到幕後，特別要提的是江靖波指揮，和遠從北京回台支援的製作經理杜佩君，髮型大師Andy年輕的服裝統籌禹嬙，第一次擔任導演助理盛鑑，排練指導戴立吾，以及行政團隊和音樂演奏家、舞者、演員，全力幫助，使作品成型，沒有太多阻力。 特別感謝李正欣女士熱情為劇本翻譯，更感謝傳奇雅士支持我們完成理想和使命，此外，也萬分感謝力晶半導體、力晶文教基金會，繼我們林肯中心演出的舞台贊助後，又提供了創作基金，支持當代傳奇劇場的創作，全心全意推動台灣藝術發展的遠景！
- 演出日期:96/12/13、 96/12/14、 96/12/15、 96/12/16
- 總場數:4
- 出版者：
- 主辦單位:國立中正文化中心
- 格式：
- 一份
- 媒體類型:紙本
- 語言：
- 作品語文:中文、英文
- 管理權：
- 國立中正文化中心
