中文節目名稱:1994台北國際藝術節：第十二夜
主要作品名稱:莎翁經典喜劇《第十二夜》－紅虹粵劇團
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 系統編號:PR000001216
- 資料類型：
- 型式:靜態圖像、文字
- 節目單
- 主題與關鍵字：
- 主題類別:戲劇
- 描述：
- 國內/國外節目:國外
- 演出地點:國家戲劇院
- 節目類型:一般節目
- 中文節目簡介:把西方的故事中國化，在粵劇前輩名家演出的劇目中早有先例，如馬師曾先生的《賊王子》 ，薛覺先先生 的〈白金龍〉等，都曾在老一輩粵劇觀眾中留下深刻的 印象。由於東西方的歷史、文化背景不同，生活方式也 有很大的差異。因此，把西方的生活內容用民族形式的 戲曲去表現，很容易使人產生不中不西、內容與形式不 統一的感覺:如果把內容改變太大，以致面目全非，又 失去改編原作的意義。因而我們在改編《第十二夜》時， 力求保留原作的主要情節和人物性格，而這些內容又通 過中國一定歷史時期的背景，人們在當時的倫理道德、 社會習俗等約
- 演出日期:83/10/29、 83/10/30、 83/10/31
- 總場數:3
- 出版者：
- 主辦單位:國立中正文化中心
- 格式：
- 一份
- 媒體類型:紙本
- 語言：
- 作品語文:中文
- 管理權：
- 國立中正文化中心
