楊牧 鄧約翰 英詩中譯 文藝復興時期之英詩 音韻 翻譯 英國翻譯家 早期現代英語 Donne The good-morrow Mu Yang Translation of poetry English-Chinese English renaissance poetry Early modern English Scansion Syllabification Poetic translation Archaism in translation John Denham Earl of Roscommon Wentworth Dillon