漢語基督宗教 中國文化 詮釋範式 三教釋耶 儒教釋耶 人文釋耶 Chinese-Christianity Chinese culture Hermeneutic paradigm Interpreting Christianity according to the three traditions Confucianism Buddhism and Daoism Interpreting Christianity according to Confucianism Interpreting Christianity according to the humanities