標題:鄉愁
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 識別碼:001011
- 資料類型：
- 型式:靜態影像 | 合集
- 內容類別:照片
- 著作者：
- 創作者:台灣「外省人」生命記憶與敘事資料庫（Ⅰ）
- 主題與關鍵字：
- 主題類別:個人返鄉
- 關鍵字:財政廳、淮安、202師
- 描述：
- 內容描述:管慰於20歲便在兵荒馬亂之中從上海來台，甚至來不及與父母辭行。極度思念家鄉的管慰，在禁止兩岸往來的戒嚴時期，便克服萬難而輾轉與家人魚雁往返。在這篇家書中管慰回憶著三舅寄來的優美古詩，並哀痛於母親的往生。第一張照片是前任職於江蘇省政府財政廳的三舅馬治平先生，退休後與小表弟同住安徽省合肥市時所攝；第二張照片是管慰之母1986年辭世，葬於淮安白馬湖農場時所攝。 管慰的返鄉感言：鄉愁 「顛沛流離羈寶島，天涯淪落人；魂牽夢繫念故鄉，無語問蒼天！」我相信這是當年追隨政府自大陸轉進來台兩百萬軍民同胞，內心世界的共同寫照。 自民國38年5月17日在戰雲密佈兵荒馬亂中，未及與自蘇北淮安老家流亡在鎮江的父母辭行以弱冠之年隻身隨軍從上海撤退來台，從此與家人信音隔絕；民國70年元旦退伍結束長達32年的軍旅生涯，但解甲歸不了田落葉也歸不了根，每當午夜夢迴總會思念遠在家鄉的父母、親人，於是克服重重困難，輾轉終能與家人取得聯繫，從此魚雁往還，聊解思鄉之苦，其中最值得追憶者： 一、三舅的「懷舊與期盼」： 三舅馬治平，國民政府時代原任職於江蘇省政府財政廳田糧處，中共建政後，仍在原單位任處級幹部。民國71年8月11日三舅自安徽合肥，任職於「安徽第二建築公司」的小表弟家來信，特附古風四首囑欣賞。 抗戰勝利，局勢緊張，我離鄉逃難至鎮江，暫住三舅家。36年2月1日從軍202師，38年五月自滬來台。民國七十一年起，與三舅通信喜出望外。三舅才華洋溢，在信中說：「我已年逾古稀，但願有朝一日，和你們歡聚一堂，共敘天倫之樂。『何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時』，不知能否如願以償？紙短情長，一言難盡，茲擬古風四首，今錄附供欣賞、體會！」三舅的四首古風是這樣寫的： （一）多年宿願非尋常，滿面春風雖遺忘，遠隔重洋僅可望，期待魯班架橋樑！ （二）昨日今朝大不同，海外送來好春風；但願月圓人常在，迢遞千里會相逢。 （三）畢竟海洋六月中，風光不與四時同，沖天蓮葉無限碧，映入芙渠分外江！ （四）大鴻奮翮海洋飛，親鄰朝夕粉爾歸；通盡千帆皆不是，決眦旅客又都非！ 二、母親的葬禮，母親馬氏因腹瘤經長期治療無效，於民國75年9月11日凌晨二時辭世，享年80，接此噩耗，心如刀割，想到母親苦難的一生，身為長子的我，少小離家，未能稍盡奉養之心，母親病重，又未能隨侍在側，悲慟自責，難以言喻，從二弟來信及照片中可看出母親的葬世是十分隆重的： (一)舅家輓聯： 長河流逝，善良輩歷盡坎坷道告慰先祖 天涯海角孝子行，長列綠野徑遙籍後生! (二)我家輓聯： 德感鄉鄰里 哀及海內外!
- 摘要:管慰在禁止兩岸往來的戒嚴時期，便克服萬難而輾轉與家人通信。家書中記敘三舅寄來的優美古詩，以及母親葬禮的影響。
- 出版者：
- 典藏單位:台灣「外省人」生命記憶與敘事資料庫（Ⅰ）
- 貢獻者：
- 提供者:管慰[中國（江蘇省）]。
- 日期：
- 日期:2008-10-31
- 格式：
- 檔案格式:jpg
- 範圍：
- 涵蓋範圍(地點):安徽省
- 涵蓋範圍(時期):戒嚴時期
- 涵蓋範圍(日期):1982~1986
- 管理權：
- 所有權人:管慰
- 授權狀況:創用CC台灣2.5版
授權聯絡窗口
- 請洽台灣外省人生命記憶與敘事資料庫
email：twm@gate.sinica.edu.tw
