別教 圓教 三觀 別相三觀 通相三觀 一心三觀 三種止觀 天臺 Separate-teaching Perfect-teaching Threefold contemplation Separate threefold contemplation Universal form threefold contemplation T'ien-t'ai buddhism threefold contemplation in one single mind Three kinds of contemplation