題名:上乃木希典書行草手卷
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 典藏號:ap13_cg0100
- 資料類型：
- 型式:文字
- 作品種類:書法
- 著作者：
- 古莊嘉門
- 主題與關鍵字：
- 嘉門、聯庄保甲、匪亂、乃木希典
- 描述：
- 技法:原創、水墨
- 書體:行草
- 內文:1.英名萬古 2.謹啟。本日は愈御清寧ニテ、船中御無事ニ御安着奉ニ恭賀一候。小官モ先ヅハ無事ニテ奉務在罷候間、乍レ憚御休意可レ被レ下候。殊ニ當夏已來ハ土匪騷擾之末、良民安撫之為メ先度一回出張致シ候末、行き掛り上尚又先日ヨリ出張致シ居候。委細之分ハ局長ヨリ上申之事と存じ候。又小官之前回之日誌報告及今回即下ノ報告モ御座候間、御一覽被レ下候樣奉レ願候。 扨已ニ御着任も御座候事なれば、臺南へ在勤中御世話ニ相成候事ヨリシテ、又今日ヨリハ將來本島治民上之心得等能ク相伺度、就而者、小官之意見之所在等モ充分ニ上申制度候間、一日も早ク歸宿得ニ拜容一度、熱中ノ至リニ御座候得共、今回出張之主眼な簡戰之一條甚ダ六ケ敷相成候故、何分ニも至急には埒明き兼候。然し只今最中着手致し居候間、不レ遠如何樣とか成否相分り可レ申候間、其上ニテハ速カニ歸宿可レ得ニ拜話一、夫レノミ大ニ相樂み居候、乍レ併何歟又急なる御用も御座候節ハ、御一電之下忽歸宿可レ仕候。 先ヅハ右御着御歡旁如レ此御座候。匆頓首 十一月九日。古莊嘉門。 乃木總督閣下 尚臺南にて御送別申上候節、福引ニハ閣下ニはほふきニ御當り被成候が、彼ノ時之ほふきハ天ヨリ將來本島ヲ能ク閣下にセシムルとの前兆ナリシカ、小官ハ齒磨ナリシガ何ンノ前兆ナリシヤ、相分リ不レ申候呵。 本島之御掃治ハ御責任之事なれば、將來着步ヲ進メラレ候事ハ、ほうきの前兆ニ御拘りなく御勇進被レ在候事ハ、分リ切リ候事ニ御座候と存じ候。然シ小官切ニ懇望致し候モノハ、兔ニ角暫ク之間ハ首肯シ、官員ヨリシテ全島之重立チタル官員其他萬般ノ樣子ヲ靜カニ御觀察御座候而、能ク御見透シノ上疾電耳ヲ掩フニ暇なき樣御着手願ハ欲シク候、然シ本島之事ハ餘リ御急ぎなき樣、御氣永ク永遠ヲ期セラレテ着步ヲ進メラレ度、又決シテ目下緩漫ニ附ス可カラザル事ハ申上候迄モ無レ之、御着手ハ無論之事と存じ候。此外ニ意見ハ種有之候へ共、他日拜顏之時ニ付シ置き候、右ハ不レ顧レ憚御懇意ヲ蒙リ居候ニ任セ、御着任即下拜書得ニ尊慮一候て又も。 三白。今回小官出張之主眼ナル簡戰一條之甚ダ六ケ敷相成居候事情ハ、局長ハ大概承知之事ニ御座候間、同局長ヨリ御聞取リ可レ被レ下候、今日之樣子ニテハ思ノ外、辜顯榮ハヒドク簡戰ニ急と彼レが疑惧逡巡シテ出ス可カラザル樣吹き込み置きタルモノト相見へ候。然シ今當分ノ間ハ決シテ辜顯榮ヲ斥シテハ宜敷無之、彼レ辜顯榮ハ夫レ位ノ者ナラバ、能ク其所為ト彼レノ僻セト持チ前ト心情トヲ能ク承知致被レ居候得バ宜敷候間、右邊ハ御承知在ラセラレテ、先ヅハ宜敷樣御あしらひ置き可レ被レ下候、其邊ハ局長能ク承知之事ニ候得共、若シ彼レ辜顯榮或ハ閣下ニ直接拜謁ヲ辱付して色申出候事も有レ之候辦歟と存じ、為レ念右迄一寸內申申上置候也。 3.木盒：本書簡ハ乃木臺灣總督ノ下ニ內務部長タリシ古莊嘉門氏ノ真跡ニシテ臺灣ニ於ケル乃木大將研究上絕好ノ資料タリ。拙著「臺灣と乃木大將」廿一頁以下ニ收錄セリ （中譯：本作品為古莊嘉門之真跡，古莊嘉門時任臺灣總督乃木希典之內務部長，可知此作品為研究乃木希典在臺灣時之絕佳資料。收錄於拙著《臺灣與乃木大將》頁21後。）
- 作者款識:1.陸軍大將田中國重。 2.無。 3.盒子：昭和二十年四月三日佳辰。不朽學人子敬識。
- 出版者：
- 收藏者:楊儒賓
- 格式：
- 原物材質:宣紙
- 畫心尺寸:230×51cm
- 裝裱尺寸:385.5×23.5cm
- 數量:1幅
- 裝裱樣式:手卷
- 語言：
- 日文
- 管理權：
- 收藏者:楊儒賓
