中文曲名:讚美空軍之歌
拼音曲名:無
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 0546
- 資料類型：
- 合集
- 主題與關鍵字：
- 曲式:單音唱法
- 拼音族名:Yami(Tao)
- 中文族名:雅美(達悟)族
- 部落中文名稱:朗島部落
- 類別:拍手歌
- 描述：
- 歌詞大意:歌謠詞意：美國武力之強大，如天上之雷一般，使得敵軍的軍艦無法登陸。對方雖不斷派出千萬軍隊救援，但還是被其強大的武力所擊潰。《完》單字註解：imanira：指美國。imanizyaw：指蘭嶼島以外的人，而這裡是指日本人。kamowamolonan：承傳下去。malowajy：指子孫。kavowas da：潰散、他們。有打垮之意。ranao：上千人ranaranaw：上千上萬人（指眾多的人）
- 樂曲背景:在一九五零年代之前，蘭嶼物資缺乏、食物來源不易，有時年輕的父母會輪流上山或照顧小孩。在照顧小孩時，為了哄孩子早點睡覺，隨性而發地唱出這首歌來。
- 出版者：
- 國立台灣師範大學音樂數位典藏中心
- 貢獻者：
- 採集者-漢名:原音之美工作團隊
- 歌詞翻譯者-漢名:周朝結
- 樂譜校正:原音之美計畫團隊
- 演出者-漢名:施保顏
- 日期：
- 採集日期:1977-05-15
- 格式：
- 樂譜
- 語言：
- 作品語文:雅美(達悟)族語
- 關聯：
- 作品內容來源:雅美(達悟)族紅頭部落傳統歌謠
- 範圍：
- 採集地點:蘭嶼
- 內容地點:朗島村
- 管理權：
- 原音之美II─達悟(雅美)族與魯凱族歌謠數位典藏計畫
授權聯絡窗口
- 國立台灣師範大學音樂系
江巧雯小姐
(02) 7734-5667
vivian516@gmail.com
