中文曲名:無
拼音曲名:Moaadreke
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 0475
- 資料類型：
- 合集
- 主題與關鍵字：
- 曲式:單音唱法
- 拼音族名:Rukai
- 中文族名:魯凱族
- 時代:傳統古調
- 部落中文名稱:好茶
- 類別:兒歌
- 描述：
- 歌詞大意:Tibitibi掉到峭壁瀑布的地方(比喻名份降級)，alalaoso失去了他很痛苦，好比考妣喪親般帶孝時的錐心之痛：「好可惜啊！我寧可架給竹簍常常裝滿食物的家族，也不願嫁給地位雖高，但壞脾氣的家族。」
- 樂曲背景:此曲敘述有二個很要好的朋友，因其中一名女子想以不經過結婚儀式的方式而直接與男友同居。另一名女子基於好朋友的立場苦口婆心，將這種不被社會所接受的方式，可能遭遇的種種難境分析給她聽，力圖規勸她的好友，能打消此念頭，回心轉意。這首歌中不僅道出一名剛烈女子為了愛情，不顧一切的違抗社會傳統的勇氣與執著，更藉由另一名女子的口中襯托出當時社會的巨大壓力，同時也說明同性之間亦師亦友的情誼。魯凱族的小女孩，從小就如此被灌輸貞潔的觀念。
- 出版者：
- 國立台灣師範大學音樂數位典藏中心
- 貢獻者：
- 採集者-漢名:洪國勝
- 歌詞翻譯者-漢名:邱金土
- 樂譜校正:原音之美計畫團隊
- 演出者-漢名:龔阿秀
- 日期：
- 採集日期:1992-06-01
- 格式：
- 樂譜
- 關聯：
- 作品內容來源:魯凱族傳統童謠
- 範圍：
- 時代:傳統古調
- 採集地點:屏東縣霧台鄉好茶村
- 內容地點:好茶村
- 管理權：
- 原音之美II─達悟(雅美)族與魯凱族歌謠數位典藏計畫
授權聯絡窗口
- 國立台灣師範大學音樂系
江巧雯小姐
(02) 7734-5667
vivian516@gmail.com
