文物名稱:俞振飛給宋鐵錚的書信
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 文物編號:9018
- 資料類型：
- 書畫信札
- 描述：
- 文物內容:俞振飛給宋鐵錚的書信，共12封，1979-1983年間。
- 文物說明: 俞振飛（1902-1993），著名京崑表演藝術家。崑曲清唱家俞宗海之子。幼承祖訓，學崑曲，習詩詞書畫。他天生佳嗓，歌喉嘹亮，自幼受嚴格的清曲訓練，稍長兼習搬演，使清曲和劇曲融合無間，並在家學的基礎上發展了由其父始創的俞氏唱派。俞振飛對小生各門無不擅長，長期與梅蘭芳、程硯秋、周信芳、馬連良、張君秋等合作，擷取京劇之長而為己用，展現出典雅優美之特點，在京劇小生中別樹一幟，受到觀眾讚譽。1950年前後曾赴香港，與馬連良、張君秋合作演出。1955年返回大陸，歷任任上海市戲曲學校校長、上海崑劇團團長、上海京劇院院長。俞振飛不僅是一位傑出的表演藝術家，亦為京崑學者與教育家，及門弟子甚多，專工崑劇小生而著名的有蔡正仁、岳美緹等。生平所攝電影戲曲紀錄片，以與梅蘭芳合演的〈斷橋〉、〈遊園驚夢〉等為最佳。著有《振飛曲譜》、《俞振飛藝術論集》，此外曾輯崑曲傳統劇目二十九齣，根據其父生前口授唱法，加以校訂後，寫成工尺譜，編印《粟廬曲譜》出版。唐葆祥著有《俞振飛傳》。 宋鐵錚為崑曲老曲友，現旅居美國，曾任中國藝術研究院研究員副研究員、北方崑曲劇院演員。宋鐵錚與張允和等人於文革後促成北京崑曲研習社復社，並出任社委。1979年北京崑曲研習社恢復活動公演會主演〈斷橋〉（宋鐵錚飾許仙、周詮庵飾白蛇、朱世藕飾青蛇），曾經合作過的演員包括李薔華、張正芳、劉長瑜、洪雪飛、王奉梅等。著有《奇雙會》、《太白醉寫》、《長生殿‧哭像》等折曲譜與身段譜單行本。他在北方崑曲劇院的1958年到1966年間，成為俞振飛的學生，與俞振飛亦師亦友。中央大學戲曲研究室出版之《戲曲研究通訊》第二、三期(2004年8月)收錄宋鐵錚〈懷念俞振飛老師〉、〈回憶北崑劇院的幾位師友〉二文。《戲曲研究通訊》第五期(2004年6月)曾選刊六則「俞振飛答宋鐵錚書札」。 「俞振飛答宋鐵錚書札」為2007年8月承宋鐵錚先生割愛，將十二封信札全數捐贈中央大學戲曲研究室收藏，宋先生並為每封信函撰寫詳細說明，追憶書信往返的緣由與時空背景。這十二封信札是俞振飛在1979-1983年間陸續寄給宋鐵錚，俞氏稱宋為「鐵錚同學」、「鐵錚」，信末署名「箴非」、「振飛」、「振飛手復」、「振飛手簡」，信箋材質包括一般紅橫條信紙、上海京劇院信箋、上海崑劇團信箋等，鉛筆、圓珠筆、鋼筆、毛筆兼用。此批書信另附有三個帶郵戳的信封。 這十二封信的內容有長有短，1979年12月17日的信交代事情較多，如：當時上海崑曲研究小組欲排新戲，囑託宋鐵錚寫信金紫光幫忙，隨信附上俞氏〈太白醉寫〉演出劇本，要再請顧兆琪整理唱譜，特別註名修改緣由，另外提及正排〈驚變埋玉〉、〈擋馬〉、《昭君出塞》、《八仙過海》，或許會作為內部招待演出。 其他的信內容較簡短，如1980年7月16日信提及俞氏欲為《群英會》、《打侄上墳》與《狀元譜》做錄像，並詢問宋鐵錚學《穆柯寨》和《春秋配》的狀況；1981年12月27日信提及江蘇省本要在南京開一次崑曲會議，討論今後崑曲統一唱腔、咬字等問題，當時俞振飛受蘇州蘇崑劇團邀請填葉帥《遠望》詩的崑曲唱譜，得知北京另有人填過此詩，望宋鐵錚尋得抄寫一份後寄來；1981年8月7日信寫俞振飛應梅蘭芳逝世廿週年紀念活動，將在上海與李玉茹演〈寫狀〉，與沈小梅演〈會審〉，在北京與梅葆玖演〈寫狀〉，又托宋買81年第二期的《戲劇藝術論叢》；1982年10月26日信寫俞振飛領上海崑劇團在西安武漢演崑劇，愈演愈叫座，信中明顯透露俞振飛的興奮之情。 這十二封書信皆述及俞振飛當時生活點滴，遍及演出、教學、譜曲、唱曲，或和各演員、曲家的互動情形，文字中足見俞氏對戲曲藝術的熱忱，並可作為1979-1983年間北京、上海等地崑曲發展的史料。
- 格式：
- 數量單位:12件
- 管理權：
- 典藏單位:國立中央大學戲曲研究室
授權聯絡窗口
- 中央大學-戲曲研究室
洪惟助
03-422-7151#33125
ncu3125@ncu.edu.tw
