主要題名-中文:湯盤（分類號B07/079）
主要題名-日文:盆
主要題名-英文:Serving Tray (Tang Pan)
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0901
- 資料類型：
- 食具類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:湯盤是長方形的木盤，用一塊木板，四周圍以木條，是為宴席時(婚宴)由服務人員端菜時使用。把菜放在盤上，端到客人的桌上。盤面漆以紅色，中間畫有圖案，本件湯盤上繪以老虎。本件文物，盤面邊緣部份有破損，其餘完整。為民國初年的產品。
- 日文說明:長方形の木製盆は、一枚の木板の周りを木の枠でふちどったもの、宴会の席上で給仕の人が、料理を載せて運ぶ盆。盆の面は紅色の漆で、中間に図案がある。この盆の画は虎。盆の縁に破損があるが、完全なもの、民初年代の品。
- 英文說明:This wooden tray is rectangular in shape. Made of a wooden board and four surrounding pieces, it was used at feasts (wedding banquets) by servers to bring food to the guest's tables. The tray is red in color with a tiger design decorating the center. Other than damage around the edges, this item is completely in tact and dates to the early 1900’s
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:木
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:48.2
- 寬（公分）:34.2
- 高（公分）:4
- 重量（公克）:1500
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
