主要題名-中文:水烟袋（分類號B01/026）
主要題名-日文:水キセル
主要題名-英文:Tobacco Water Pipe (Hookah)
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0772
- 資料類型：
- 食具類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:水烟袋是傳統的吸煙用具，由吸管、烟管、烟鍋和水壺組成，本件水烟袋是銅製造，水壺呈官員所穿靴，在靴的上方刻有「一品」兩字，寓意當朝一品。本件文物器形特別，十分精緻。為清末民初的產品。
- 日文說明:水キセルは伝統のタバコ用具、吸管と煙管、煙鍋に水壺で組み合わせたもの。この水キセルは銅製品、水壺が官吏の履く靴の形をして、靴の上方に「一品」の二字を刻んである。当時の一品官を寓意したもの、特別精密な形の器で、清末民初時期の品。
- 英文說明:The hookah is a traditional smoking tool composed of an inhalation pipe, smoke pipe, bowl, and water container. This piece is made of brass and takes the shape of a boot typically worn by government officials. The two characters engraved on the boot “一品” allude to the highest ranking officials of the dynasty. Produced around the end of the Qing Dynasty it is truly exquisite in its unique shape.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:銅
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 寬（公分）:6.7
- 高（公分）:18.5
- 重量（公克）:100
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
