主要題名-中文:劍帶（分類號C26/039）
主要題名-日文:剣帯
主要題名-英文:Embroidered Hanging Strips
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0268
- 資料類型：
- 居住類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:劍帶是劍的形狀，用綢布製成，上繡吉祥圖案，懸掛帳的兩側與床簾相結合，作為床的裝飾，具有避邪的作用。本件劍帶為清末民初的文物，由白綢為底，鑲紅邊，劍面繡桃花及蝴蝶，劍頭部份以剪刀如意頭。
- 日文說明:剣の形状をした剣帯は絹織製品で、上に吉祥図案を刺繍、蚊帳の両側に床簾と並んで掛ける避邪装飾の帯。この品は清朝末期の文物で、白の絹織を底に、紅い縁をつけ、剣面に桃花と蝴蝶、剣頭の部分には鋏如意頭を刺繍してある。
- 英文說明:These embroidered hanging strips were shaped like swords and made of silk. They featured lucky symbols and were hung on both sides of mosquito nets and bed curtains. They were used as a decoration. The strips were considered to bring luck and ward off evil. This example dates from the Qing dynasty, and is done on a background of white silk material. It is bordered in red, and features a pattern of peach blossoms and butterflies.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布
- 備註:二條一組
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:90
- 寬（公分）:12.8
- 重量（公克）:110
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
