夫妻結髮天地久

資源連結

連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)

資料識別：: 472
著作者：: 講述者:許金德
主題與關鍵字：: 澎湖; 褒歌
描述：: 歌詞:夫妻結髮天地久，; 歌詞:
hu^1-7　tshe¹　kiat^4-2　huat⁴　thain^1-7　te⁷　kiu²，; 歌詞:
同甘同苦甘願受，; 歌詞:
tong^5-3　kam¹　tong^5-3　kho²　kam^1-7　guan^7-3　siu⁷，; 歌詞:
白頭偕老長相守，; 歌詞:
pik^8-3　thio⁵　kai^1-7　no²　tiong^5-3　siong^1-7　siu²，; 歌詞:
恩愛相隨伴千秋。; 歌詞:
un^1-7　ai³　siong^1-7　sui⁵　phuann^7-3　tshin^1-7　tshiu¹。; 釋意:夫妻結髮之後感情就如天地般長久，同樣享樂同樣受苦都是心甘情願的來承受，白頭偕老一輩子相守，恩愛相隨陪伴一千年。
日期：: 採集時間:2008-01-12
範圍：: 採集地點:西嶼鄉外垵村
管理權：: 數位化執行單位:國立澎湖科技大學觀光休閒系