洋基想為建仔請翻譯
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- T0219785.xml
- 資料類型：
- 文字
- 著作者：
- 記者藍宗標/綜合報導
- 主題與關鍵字：
- 運動‧寰宇話題
- 描述：
- 王建民在隊上越來越重要，為了解決語言問題，洋基總教練托瑞打算為他雇用1名翻譯，不過後來又認為沒必要。 托瑞說，王建民可以了解棒球術語，做好應做的工作，也知道自己在隊上的功能。 洋基上周和大都會進行地鐵大戰時，托瑞要輪空的王建民提前飛往波士頓，充分休息後，再對紅襪先發，不過王建民不想這麼做，他向托瑞說：「我想要和球隊在一起。」托瑞又和他說了1次：「你去。」王回答：「我不想去。」托瑞強調，此事讓他覺得很棒。 洋基總經理凱許曼後來也加入討論，王建民終於點頭，認為此事是他應該做的，同意飛往波士頓備戰。
- 出版者：
- 聯合晚報
- 日期：
- 2006-05-29
- 格式：
- XML檔
- 來源：
- http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=219785
- 語言：
- 中文
- 關聯：
- 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/
- 範圍：
- Taiwan, ROC
- 管理權：
- 聯合報系
授權聯絡窗口
- 淡江大學 - 資訊與圖書館學研究所
林信成
(02)2621-5656 # 3106
sclin@mail.tku.edu.tw
