複賽 我將陷入苦戰
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- T0028065.xml
- 資料類型：
- 文字
- 著作者：
- 記者蕭美君╱台北－墨西哥電話採訪
- 主題與關鍵字：
- 體育‧外戶
- 描述：
- 由於中華青少棒白隊的隨隊祕書不懂西班牙語，以英語和國際棒協世界青少棒賽大會人員溝通不良，導致中華隊計算錯誤，在複賽和古巴、日本隊分在一組，將陷入苦戰。中華隊教練蔡景峰表示，中華隊教練團在贏韓國隊，穩晉級複賽後，就開始計算預賽A組的可能名次，希望避開古巴及日本隊，於是請隨隊祕書詢問大會工作人員，預賽戰績相同是用什麼方式排名次。蔡景峰說，隨隊祕書以英文向大會工作人員詢問，加上祕書又不懂棒球術語，彼此溝通很久，得到的答案是得分減失分的差數，大者佔先。中華隊就以這種方式計算，發現若得預賽分組第一名，應不會和古巴及日本隊在複賽遭遇，於是就盡力去打巴西、墨西哥，以全勝獲分組第一名，不料預賽結束後，大會卻以失分少者佔先，而多明尼加、日本、古巴三隊戰績同為四勝一負，比失分後，古巴、日本分居二、三名，和中華隊分在一組。蔡景峰說，若早知比失分，中華隊在預賽後兩場比賽放掉一場，就不會和古、日兩強遭遇，有極大希望打到複賽分組第一名，進而爭冠軍，但現在卻要陷入苦戰，若輸一場，就和冠軍絕緣。記者蕭美君/台北報導全國棒協秘書長陳懷玦昨天表示，棒協在中華青少棒白隊成軍時，曾在中廣公司海外部找懂西班牙語的人員為隨隊秘書，但這些人員因工作繁忙或派出國，找不到適當人選，因而才派通英文的人員隨隊。
- 出版者：
- 聯合報
- 日期：
- 1990-07-20
- 格式：
- XML檔
- 來源：
- http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=28065
- 語言：
- 中文
- 關聯：
- 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/
- 範圍：
- Taiwan, ROC
- 管理權：
- 聯合報系
授權聯絡窗口
- 淡江大學 - 資訊與圖書館學研究所
林信成
(02)2621-5656 # 3106
sclin@mail.tku.edu.tw
