感恩歲月完成後製作:品質提升 格局改變
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- T0027974.xml
- 資料類型：
- 文字
- 著作者：
- 記者/粘嫦鈺
- 主題與關鍵字：
- 電影新聞
- 描述：
- 港台影片採後製作處理方式的例子不少，國產影片則愈來愈能拿捏後製作的分寸，甚至因後製作而改變影片的格局，中影新片「感恩歲月」即是一例。以旅日棒球選手王貞治一家人在日本的異國奮鬥為經，王貞治個人的棒球運動為緯，拍攝出來的「感恩歲月」，重點在於強調中日之間的民族情結，其實只有「感恩」才能化解得了，王父賭粥幫日人，日本教練悉心調教王貞治，諸如此類彼此不存芥蒂，心存感念的作法，中國人才能在日本的土地上開花結果，日本人的作為也才能教中國人服氣。「感恩」的情節舖陳得相當含蓄自然，全片用國語發音，不雜日語，但是日本風土人物仍不失其味，中國人異鄉奮鬥的精神，脤絡清晰而不虛矯。鈴鹿景子、馬景濤的表現相當出色，令人印象深刻。導演何平在全片完成的半年後，以後製作方式重新修飾劇情，刪剪雜蕪部分，配音師杜篤之並親自加配王貞治的旁白，使全片較以往突出許多。何平相當欣慰的指出，後製作對電影的品質有絕對提升作用，「感恩歲月」經一再潤飾，終能以較精緻的面貌呈現出來一他認為電影後製作在一內實有加強權動的必要，對創作者、觀眾都是一大福祉。
- 出版者：
- 聯合報
- 日期：
- 1990-07-16
- 格式：
- XML檔
- 來源：
- http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=27974
- 語言：
- 中文
- 關聯：
- 淡江大學資訊與圖書館學研究所-台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館 http://ndap.dils.tku.edu.tw/
- 範圍：
- Taiwan, ROC
- 管理權：
- 聯合報系
授權聯絡窗口
- 淡江大學 - 資訊與圖書館學研究所
林信成
(02)2621-5656 # 3106
sclin@mail.tku.edu.tw
