滿文:sure i cargi dalin de akūnaha geren dosinan i nomun i umesi elhe sebjen untuhun akū samadi unenggi yargiyan wacir fusa sai juwan nadan enduringge amba mandel jurgan be fisembuhengge
漢文:般若波羅密多理趣經大安樂不空三昧真實金剛菩薩等一十七聖大曼荼羅義述
藏文:shes phyin brgya lnga bcu pa'i sgrub thabs dpal rdo rje sems dpa'i dkyil cho ga chen mo zhes bya ba'i gzungs