戚氏:中呂調

推薦分享

Share

後設資料

資料類型:
宋詞
著作者:
柳永
字耆卿,初名三變,崇安人。景祐元年進士,官至屯田員外郎,世號柳屯田。其為舉子時,多遊狹斜,善為歌詞,教坊樂工每得新腔,必求永為詞,始行於世。永詞旖旎近情,使人易入。有樂章集。
描述:
晚秋天。
ㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ 。
wan3 qiu1 tian1 。
一霎微雨灑庭軒。
ㄧ ㄕㄚˋ ㄨㄟˊ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ 。
yi1 sha4 wei2 yu3 sa3 ting2 xuan1 。
檻菊蕭疏,
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ,
jian4 ju2 xiao1 shu1 ,
井梧零亂,
ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ,
jing3 wu2 ling2 luan4 ,
惹殘煙。
ㄖㄜˇ ㄘㄢˊ ㄧㄢ 。
re3 can2 yan1 。
淒然。
ㄑㄧ ㄖㄢˊ 。
qi1 ran2 。
望江關。
ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢ 。
wang4 jiang1 guan1 。
飛雲黯淡夕陽間。
ㄈㄟ ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ 。
fei1 yun2 an4 dan4 xi4 yang2 jian1 。
當時宋玉悲感,
 ㄕˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄅㄟ ㄍㄢˇ ,
dang1 shi2 song4 yu4 bei1 gan3 ,
向此臨水與登山。
ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄉㄥ ㄕㄢ 。
xiang4 ci3 lin2 shui3 yu3 deng1 shan1 。
遠道迢遞,
  ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ,
yuan3 dao4 tiao2 di4 ,
行人淒楚,
 ㄖㄣˊ ㄑㄧ ㄔㄨˇ ,
xing2 ren2 qi1 chu3 ,
倦聽隴水潺湲。
ㄐㄩㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ 。
juan4 ting1 long3 shui3 chan2 yuan2 。
正蟬吟敗葉,
ㄓㄥˋ ㄔㄢˊ ㄧㄣˊ ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ ,
zheng4 chan2 yin2 bai4 ye4 ,
蛩響衰草,
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ,
qiong2 xiang3 shuai1 cao3 ,
相應喧喧。
  ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ 。
xiang1 ying4 xuan1 xuan1 。
○孤館度日如年。
○ ㄍㄨ ㄍㄨㄢˇ  ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ 。
○ gu1 guan3 du4 ri4 ru2 nian2 。
風露漸變,
ㄈㄥ ㄌㄡˋ  ㄅㄧㄢˋ ,
feng1 lou4 jian4 bian4 ,
悄悄至更闌。
ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ㄓˋ ㄍㄥˋ ㄌㄢˊ 。
qiao3 qiao3 zhi4 geng4 lan2 。
長天淨,
ㄔㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ,
chang2 tian1 jing4 ,
絳河清淺,
ㄐㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ,
jiang4 he2 qing1 qian3 ,
皓月嬋娟。
ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ 。
hao4 yue4 chan2 juan1 。
思綿綿。
ㄙ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ 。
si1 mian2 mian2 。
夜永對景,
ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ,
ye4 yong3 dui4 jing3 ,
那堪屈指,
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄑㄩ ㄓˇ ,
na4 kan1 qu1 zhi3 ,
暗想從前。
ㄢˋ ㄒㄧㄤˇ   。
an4 xiang3 cong2 qian2 。
未名未祿,
ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ,
wei4 ming2 wei4 lu4 ,
綺陌紅樓,
ㄑㄧˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ,
qi3 mo4 hong2 lou2 ,
往往經歲遷延。
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ 。
wang3 wang3 jing1 sui4 qian1 yan2 。
○帝里風光好,
○ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ ,
○ di4 li3 feng1 guang1 hao3 ,
當年少日,
 ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄖˋ ,
dang1 nian2 shao3 ri4 ,
暮宴朝歡。
ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢ 。
mu4 yan4 chao2 huan1 。
況有狂朋怪侶,
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄆㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄩˇ ,
kuang4 you3 kuang2 peng2 guai4 lv3 ,
遇當歌對酒競留連。
ㄩˋ ㄉㄤ ㄍㄜ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ 。
yu4 dang1 ge1 dui4 jiu3 jing4 liu2 lian2 。
別來迅景如梭,
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛ ,
bie2 lai2 xun4 jing3 ru2 suo1 ,
舊遊似夢,
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄙˋ ㄇㄥˋ ,
jiu4 you2 si4 meng4 ,
煙水程何限。
ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ 。
yan1 shui3 cheng2 he2 xian4 。
念利名、
ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ 、
nian4 li4 ming2 、
憔悴長縈絆。
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄧㄥˊ ㄅㄢˋ 。
qiao2 cui4 chang2 ying2 ban4 。
追往事、
ㄓㄨㄟ ㄨㄤˇ ㄕˋ 、
zhui1 wang3 shi4 、
空慘愁顏。
ㄎㄨㄥ ㄘㄢˇ ㄔㄡˊ ㄧㄢˊ 。
kong1 can3 chou2 yan2 。
漏箭移、
ㄌㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ 、
lou4 jian4 yi2 、
稍覺輕寒。
ㄕㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ 。
shao1 jue2 qing1 han2 。
漸嗚咽、
ㄐㄧㄢˋ ㄨ  、
jian4 wu1 ye4 、
畫角數聲殘。
ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄘㄢˊ 。
hua4 jiao3 shu4 sheng1 can2 。
對閒窗畔,
ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄆㄢˋ ,
dui4 xian2 chuang1 pan4 ,
停燈向曉,
ㄊㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ,
ting2 deng1 xiang4 xiao3 ,
抱影無眠。
ㄅㄠˋ ㄧㄥˇ ㄨˊ ㄇㄧㄢˊ 。
bao4 ying3 wu2 mian2 。
來源:
數位加值資源整合平台 http://cloud.glis.ntnu.edu.tw/
語言:
中文
管理權:
數位化執行單位:元智大學 中國語文學系

授權聯絡窗口

元智大學 中國語文學系
羅鳳珠老師
03-4638800#2714

引用這筆典藏 引用說明

引用資訊
直接連結

評分與驗證

請為這筆數位資源評分

star star star star star