將進酒
推薦分享
後設資料
- 資料類型：
- 唐詩
- 著作者：
- 李白（李太白；李青蓮；青蓮居士；詩仙；天上謫仙人）
- 生平：字太白，又字青蓮。賀知章讀到李白的詩，讚嘆他是謫仙。與杜甫齊名，後人稱為詩仙。
- 主題與關鍵字：
- 詩體 ：樂府
- 描述：
- 君不見黃河之水天上來，
- ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
- jun1 bu4 jian4 huang2 he2 zhi1 shui3 tian1 shang4 lai2
- 奔流到海不復回，
- ㄅㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
- ben1 liu2 dao4 hai3 bu4 fu4 hui2
- 君不見高堂明鏡悲白髮，
- ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄟ ㄅㄛˊ ㄈㄚˇ
- jun1 bu4 jian4 gao1 tang2 ming2 jing4 bei1 bo2 fa3
- 朝如青絲暮成雪。
- ㄓㄠ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˇ
- zhao1 ru2 qing1 si1 mu4 cheng2 xue3
- 人生得意須盡歡，
- ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄢ
- ren2 sheng1 de2 yi4 xu1 jin4 huan1
- 莫使金樽空對月。
- ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
- mo4 shi3 jin1 zun1 kong1 dui4 yue4
- 天生我材必有用，
- ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄨㄛˇ ㄘㄞˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ
- tian1 sheng1 wo3 cai2 bi4 you3 yong4
- 千金散盡還復來。
- ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄙㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ
- qian1 jin1 san3 jin4 huan2 fu4 lai2
- 烹羊宰牛且為樂，
- ㄆㄥ ㄧㄤˊ ㄗㄞˇ ㄋㄧㄡˊ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˊ ㄌㄜˋ
- peng1 yang2 zai3 niu2 qie3 wei2 le4
- 會須一飲三百杯。
- ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄧ ㄧㄣˇ ㄙㄢ ㄅㄛˊ ㄅㄟ
- hui4 xu1 yi1 yin3 san1 bo2 bei1
- 岑夫子，
- ㄘㄣˊ ㄈㄨ ㄗˇ
- cen2 fu1 zi3
- 丹邱生，
- ㄉㄢ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ
- dan1 qiu1 sheng1
- 將進酒，
- ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ
- jiang1 jin4 jiu3
- 杯莫停。
- ㄅㄟ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥˊ
- bei1 mo4 ting2
- 與君歌一曲，
- ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩˇ
- yu3 jun1 ge1 yi1 qu3
- 請君為我傾耳聽。
- ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄘㄜˋ ㄦˇ ㄊㄧㄥ
- qing3 jun1 wei4 wo3 ce4 er3 ting1
- 鐘鼓饌玉不足貴，
- ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄢˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄟˋ
- zhong1 gu3 zhuan4 yu4 bu4 zu2 gui4
- 但願長醉不願醒。
- ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˇ
- dan4 yuan4 chang2 zui4 bu4 yuan4 xing3
- 古來聖賢皆寂寞，
- ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ
- gu3 lai2 sheng4 xian2 jie1 ji2 mo4
- 唯有飲者留其名。
- ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄣˇ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
- wei2 you3 yin3 zhe3 liu2 qi2 ming2
- 陳王昔時宴平樂，
- ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧˊ ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄜˋ
- chen2 wang2 xi2 shi2 yan4 ping2 le4
- 斗酒十千恣歡謔。
- ㄉㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄗˋ ㄏㄨㄢ ㄋㄩㄝˋ
- dou3 jiu3 shi2 qian1 zi4 huan1 nve4
- 主人何為言少錢，
- ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ
- zhu3 ren2 he2 wei2 yan2 shao3 qian2
- 徑須沽取對君酌。
- ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄍㄨ ㄑㄩˇ ㄉㄨ ㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄛˊ
- jing4 xu1 gu1 qu3 du1 ei4 jun1 zhuo2
- 五花馬，
- ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄚˇ
- wu3 hua1 ma3
- 千金裘，
- ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡˊ
- qian1 jin1 qiu2
- 呼兒將出換美酒，
- ㄏㄨ ㄦˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ
- hu1 er2 jiang1 chu1 huan4 mei3 jiu3
- 與爾同消萬古愁。
- ㄩˇ ㄦˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄡˊ
- yu3 er3 tong2 xiao1 wan4 gu3 chou2
- 日期：
- 盛唐時期
- 來源：
- 數位加值資源整合平台 http://cloud.glis.ntnu.edu.tw/
- 語言：
- 中文
- 管理權：
- 數位化執行單位：元智大學 中國語文學系
授權聯絡窗口
- 元智大學 中國語文學系
羅鳳珠老師
03-4638800#2714
