牛犁歌
推薦分享
後設資料
- 資料識別：
- 分類號：S004015
- 資料類型：
- 藏品類型：樂譜
- 著作者：
- 作曲者：嘉南民謠
- 作詞者：許丙丁
- 編曲者：蘇森墉
- 主題與關鍵字：
- 曲子種類：合唱曲
- 聲部分類：混聲四部合唱
- 描述：
- 歌詞內容：頭戴著竹笠仔喂，遮日頭啊喂，手牽著犁兄喂，行到水田頭。奈喲啊衣多犁兄喂，日曝汗那流。大家著努力啊喂，來打拚噯喲喂。奈喲啊依多犁兄喂，日曝汗那流，大家著努力來打拚噯喲喂。腳踏水車喂，在水門啊喂嘿荷。手牽著犁妹啊喂，透早天未光，喲喲犁妹啊喂，水冷透心腸。大家要努力喂，努力來打拚。頭戴著竹笠啊喂，遮日頭啊喂，手牽著犁兄喂，行到水田頭，奈愛唷啊犁兄喂，日曝汗那流，大家著努力啊喂，來打拚。
- 曲目解說：農業時代，農民大眾生活艱辛、工作困苦，勞動中常以歌唱紓解辛勞。《牛犁歌》以福佬語唱，流傳久遠，曲中一個主題一再變化與反覆，如第三段隨性變化，伴以勞動時的呼聲。主題旋律不斷變化，呼聲也可用小動機隨興創作，但變化仍不離原模式。全曲共分五段：第一段：前六小節勞動呼聲，第三、四兩部對位。第七小節起，Alto唱出主旋律至第十八小節，每句歌詞三小節，第一、三兩句旋律相同，第二、四兩句旋律不同。第一段結束於第十八小節。第二段：第十九至三十小節。反覆第一段第七至十八小節的旋律，只在開始的第一拍插入一個音作為變化。第三段：第三十一至四十二小節。如同第二段，但第一句歌詞主旋律由原三小節擴充為四小節，第二句擴充為八小節，全段曲長仍為十二小節。間奏四小節，素材仍是最短促(兩個音)的動機。第四段：第四十七至七十五小節。調性轉回降A羽調，並以主題旋律為架構予以變化，再依主題聲部的移轉，將此段分五部份。1.(第四十七至五十二小節)。第一次改變由Sop.唱，其他兩部以勞動的節奏相襯托。2. (第五十三至六十一小節)。交予Tenor唱變形的主題。3. (第六十二至六十七小節)。第六十一小節最後半拍，主題轉交Sop.唱「嘿水冷透心腸」，並特將「心」字低半音處理。4. (第六十八至七十小節)。主題交回Tenor，唱另一變形。5. (第七十一至七十五小節)。主題再變，開始於下三聲部的尾音，由Sop.挑大樑，縮為每小節一句，第七十二小節下行，第七十三小節反向，第七十四小節向上並擠入一個「來」字，讓接續的「打」字位於強音強位上，成為高潮結束。第五段：第七十六至一O七小節。調性回歸E羽調，恢復慢速，原主題旋律由Bass唱出，其餘三部伴唱，至第九十四小節尾音的同時，Alto急插入，第九十七小節各部對齊唱「來打拼」，反覆至第一O二小節，突然提前半拍，重音落在每小節的第一音上，形成「拼」．．．「來」．．．「打」．．．「拼」，再以慢而有力地唱出最後三音「來打拼」結束全曲。(蘇森墉撰寫)[p]道地的福佬民謠，描繪鄉村農民耕作之情。編者以無伴奏混聲四部型態將全曲主題做三次的反復變奏，其手法如下：第一段：男聲部以襯詞哼唱是描寫「耕作」的音型(此音型將貫穿全曲造成律動的核心)引出女低音的主唱，用低音的音色並用慢板的速度(起段結束段均是)呈現工作賣力之情。至本段結尾用「耕作」的音型漸快引入第二段。(本段無女高音，且只用三部對位)。第二段：女高音與男高音對唱主旋律，其他聲部以「耕作」的音型幫腔；本段並將調性提高四度(用下五度調)，大部份是上方三部合唱，男低音偶而加入，並將速度轉快唱，以顯工作勤奮努力之情。至本段結尾用「來打拼」反復漸強嘎然中斷，造成「此刻無聲勝有聲」的高潮。第三段：恢復慢板並用四部對位(前面第一段用二部對位，第二段用三部對位)，使全曲更熱鬧起來。並以男低音主唱旋律，以顯男人工作之英雄氣概，其他三部以「耕作」音型吆喝，至結尾四聲部合唱用節奏重音變化唱「來打拼」又是漸強至高潮，嘎然終止，而後放慢唱「來打拼」有力地結束本曲。(本解說由駱正榮老師撰寫)
- 樂曲結構 調性：f羽調
- 樂曲結構 節拍：2/4拍號
- 曲子速度：Lento
- 曲式：三段式
- 參賽或演出記錄：新竹市立混聲合唱團，楊明慧指揮，陳桂燊伴奏，蘇森墉教授作品演唱會-新竹之夜，新竹市立演藝廳，2000年4月23日。樂友合唱團，王韻萍指揮，賴心怡伴奏，蘇森墉教授作品演唱會-台北之夜，國立台灣藝術館，2000年6月24日。
- 附註項：無伴奏「混聲四部合唱」
- 格式：
- 數量：6
- 單位：面
- 來源：
- 數位加值資源整合平台 http://cloud.glis.ntnu.edu.tw/
- 語言：
- 中文
- 關聯：
- 蘇森墉音樂館 http://folkartist.e-lib.nctu.edu.tw/collection/su/
- 管理權：
- 蘇森墉音樂館
