花
推薦分享
後設資料
- 資料識別：
- 分類號：S002004
- 資料類型：
- 藏品類型：樂譜
- 著作者：
- 作曲者：Rentaro Taki
- 作詞者：白景山 譯
- 編曲者：蘇森墉
- 主題與關鍵字：
- 曲子種類：合唱曲
- 聲部分類：同聲三部合唱
- 描述：
- 歌詞內容：風和日麗春光好，遊人樂陶陶；清波蕩漾湖色嬌，畫船輕穿繞。手把槳兒上下搖，水花四濺高；滿眼春色觀不盡，難繪又難描。夕陽西下霞光照，薄暮正環繞，夜色濛濛萬籟寂，微風拂樹梢。暮靄散去，明月高照，水波片片，鱗光閃耀。兩岸隨處花香飄，曲徑任君繞。清晨朝露浴花梢，旭光閃耀，村前桃李花開早，莫讓時光空過了，徒喚白頭老！
- 曲目解說：詞係由白景山先生翻譯，原譯詞僅有「風和日麗春光好，……難繪又難描」及「清晨朝露浴花粉，……徒喚白頭腦」，蘇森墉編曲時增添了第二十五小節至第四十小節的歌詞，「夕陽西下霞光照，……曲徑任君繞」，並分別編成「同聲三部合唱」與「混聲四部合唱」兩種曲目。(蘇森墉撰寫)[p]樂曲解說請參見「混聲四部合唱」曲目。
- 樂曲結構 調性：G大調→g小調→G大調
- 樂曲結構 節拍：2/4拍號
- 曲子速度：60(行板)
- 曲式：三段式
- 參賽或演出記錄：新竹中學合唱團，何碧玲指揮，中視音樂會第二十一集，民國85年。
- 附註項：另有「混聲四部合唱」作品。
- 格式：
- 數量：6
- 單位：面
- 來源：
- 數位加值資源整合平台 http://cloud.glis.ntnu.edu.tw/
- 語言：
- 中文
- 關聯：
- 蘇森墉音樂館 http://folkartist.e-lib.nctu.edu.tw/collection/su/
- 管理權：
- 蘇森墉音樂館
