清沈全墨牡丹 軸
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 故畫002890N000000000
- 資料類型：
- 類型:繪畫
- 型式:靜態圖像
- 著作者：
- 沈全
- 主題與關鍵字：
- 牡丹 海棠（木） 玉蘭 花器
- 出版者：
- 數位化執行單位:國立故宮博物院
- 格式：
- 本幅 154.7x83.5公分、全幅 101公分
- 關聯：
- 故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁129&*故宮書畫圖錄，第十四冊，頁177-178&* 沈全，生卒年不詳。清末的《韜養齋筆記》載有一「沈全」，為江蘇人，字璧如，供奉內廷，善仕女、花鳥，不知是否為其人。圖中以牡丹為主花，搭配木海棠與木蘭。由於木蘭也名玉蘭，而牡丹搭配玉蘭、海棠，則有「玉堂富貴」之吉祥寓意。全圖以水墨敷染出如西洋素描般光影立體之感。&* Shen Ch’üan’s birth and death dates are unknown, but a late Ch’ing record in Notes from the T’ao-yang Studio mentions a “Shen Ch’üan” from Kiangsu who went by the style name Pi-ju. He served the court and excelled at painting ladies as well as birds and flowers, but it is unclear if he is the same artist who did this work, which mainly shows peonies complemented by begonia and magnolia blossoms. The peony as “King of Flowers” and its combination with two other “noble” flowers gives this work a play on words serving as a metaphor for the auspicious expression, “Wealth and Rank of the Halls of Nobility.” This work was done with washes of monochrome ink to suggest the three-dimensional effect of Western drawing.&*沈全，生卒年不詳。清末《韜養齋筆記》載有一「沈全」，為江蘇人，字璧如，供奉內廷，善仕女、花鳥，不知是否為其人。 盆內植栽牡丹，花瓣繁複，碩大華麗；另以玉蘭、海棠搭配，三種花材取其諧音，有「玉堂富貴」之吉祥寓意。四足模製印花盆，表面飾有雙龍捧壽字，純以墨色敷染花器，然具西洋素描光影立體感。畫中黑漆描金方杌為典型清式宮廷家具，高束腰，開有魚門洞透光，直棖腿帶托泥，空缺處冰裂紋製作用心。(20110102)&* Although the dates for Shen Quan are unknown, Notes from the Taoyang Studio of the late Qing dynasty mentions a “Shen Quan” as a native of Jiangsu who went by the style name of Biru. He served at the court and excelled at painting ladies and bird-and-flower subjects. It is uncertain, however, if he is the same artist as the one who did this work. In the planter depicted in this painting is a luxuriant peony bush, the complex petals forming large, opulent blossoms. It is also accompanied by magnolia and crab apple, the flowers of these three plants coexisting harmoniously to suggest the auspicious metaphor of “wealth and position in halls of jade.” The four-footed planter with impressed floral patterning is also decorated with paired dragon motifs holding the character for longevity (shou). Though the vessel is rendered completely in various tones of ink wash, it has the effect of shading and volume suggestive of Western-style sketching. The square black-lacquered stool with gold trim is a typical form of Qing dynasty court furniture. It has a high waist with decorative openings and long legs with runners, the space between which is rendered as an ice-crackle pattern.(20110102)&*1.〈清 沈全 墨牡丹〉，收入譚怡令、劉芳如、林莉娜主編，《滿庭芳 歷代花卉名品特展》（臺北：國立故宮博物院，2010年十二月初版一刷），頁212。
- 管理權：
- 國立故宮博物院
授權聯絡窗口
- 國立故宮博物院圖像授權、出版授權、影音資料授權-申請流程說明
http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=03003061
