石渠寶笈續編(重華宮),第四冊,頁1810&*故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁109&*故宮書畫圖錄,第十二冊,頁87-88&* 董邦達(西元一六九九-一七六九年),浙江富陽人。字孚存,號東山。雍正朝進士,乾隆時襄編《石渠寶笈》諸書,仕至禮部尚書。性好書畫,山水由董其昌入手,得元人筆墨精神,而以清麗取勝。 本幅畫高山陡棧,峰巒迴曲,江流湍急,行旅沿嶇崎山徑而上,下有旅舟茅店。山石勾勒擦染,仿古氣息濃厚,深具筆墨趣味。 &*Tung Pang-ta(1699-1769) was a native of Chekiang and a chin-shih degree holder. He assisted in compiling the imperial catalogue of art and served in the Ministry of Rites. Gifted at painting and calligraphy, his style followed that of Tung Ch’i-ch’ang, achieving the clarity and elegance of Yüan artists. This painting represents a tall mountain laced by steep paths curving through passes and dotted with buildings. A rushing river winds through the lower left as travelers make their way from the settlement in the lower right along a path built over the water. The outlining and texturing of the mountain have an archaic atmosphere, and the dense brushwork complements the composition that is nearly overflowing with writhing forms.