紈扇畫冊 冊 宋李嵩月夜看潮圖
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 故畫001257N000000001
- 資料類型：
- 類型:繪畫
- 型式:靜態圖像
- 著作者：
- 李嵩
- 主題與關鍵字：
- 秋景 夜景（月景） 名勝 中秋 奇石 江河、湖海 仕女 棕櫚 臺閣 庭院 欄杆 迴廊 傢俱（屏風） 帆船
- 出版者：
- 數位化執行單位:國立故宮博物院
- 格式：
- 本幅 22.3x22公分、全幅 40.1x67.5公分
- 關聯：
- 石渠寶笈初編（重華宮），下冊，頁726&*故宮書畫錄（卷六），第四冊，頁247&*1.林莉娜，〈宋李嵩月夜看潮圖〉，收入林莉娜編，《秋景山水畫特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1989年十月初版），頁67-68。 2.林莉娜，〈李嵩月夜看潮〉，收入國立故宮博物院編，《宋代書畫冊頁名品特展》（臺北：國立故宮博物院，1995年初版一刷），頁264-266。 3.本社，〈宋李嵩月夜觀潮〉，《故宮文物月刊》，第18期（1984年9月），頁1。 4.林莉娜，〈「七十件書畫冊頁名品特展」精選(七) — 李嵩月夜看潮〉，《故宮文物月刊》，第153期（1995年12月），頁74-77。 5.林莉娜，〈帝國的回憶 國立故宮博物院瑰寶赴法展專輯一 — 李嵩月夜看潮圖〉，《故宮文物月刊》，第185期（1998年8月），頁44-45。 6.林莉娜，〈月夜看潮〉，收入何傳馨主編，《文藝紹興：南宋藝術與文化•書畫卷》（臺北：國立故宮博物院，2010年十月初版一刷），頁384。&*圖繪中秋夜觀賞錢塘江潮的情景，華美單檐歇山兩層閣樓矗立右方，上層四周通透無壁，適合遠眺賞景。保護山牆的木構件－博風板、懸魚、惹草，皆以描金鉤點繪製精細。臨江樓閣有寬大月臺及曲折迴廊，庭院裡點綴著疊石假山和棕櫚。 都城臨安附近風景優美的錢塘江和西湖，當時興建宮室樓閣與庭園擇址，常自然景觀置於重要位置。畫上有楊皇后題寫東坡〈八月十五看潮〉詩句，並鈐「坤卦」方印。(20101015)&*This painting depicts a scene of watching the tide enter the mouth of the Qiantang River on the evening of the Mid-Autumn Festival. A splendid two-story pavilion with a single hip-and-gable roof stands majestically at the right, with no walls on the four sides of the upper level, making it ideal for appreciating the distant view. The wooden elements to protect the hip-and-gable siding, such as the weatherboard and gable-side pendants and ornaments, are all finely painted with gold outlining. In front of the building by the river is a large moon-viewing terrace with a winding corridor; rockeries and palm trees also dot the courtyard inside. The beautiful scenery of the Qiantang River and West Lake around the capital of Lin'an (Hangzhou) were chosen as sites for constructing palace buildings and gardens, the natural views there often playing an important role. On this painting is an inscription by Empress Yang, quoting from the poetry of Su Shi in his "Watching the Tide on the Mid-Autumn Festival," and her square "Kungua" seal.(20101015)&*中秋の晩に銭塘江の逆流を眺める─その情景が描かれている。画面右側に華麗な単檐歇山式の二階建て楼閣が聳えている。上階の四方は壁がなく、風景を眺めるのに適している。山牆（伝統的建築物の屋根両側にある側壁、妻側）を保護する木製の構造部材─博風板（破風）、懸魚（博風板に取り付ける装飾板）、惹草（博風板の両側に取り付ける雲型の装飾）など、いずれも描金で精細に描かれている。大河に臨む楼閣には広々とした月見台があり、曲がった回廊が奥へと続いている。庭園に目をやると、庭石や仮山、棕櫚などが趣を添えている。 当時、首都臨安付近の美しい風景─銭塘と西湖には、皇室の楼閣と庭園が建造され、自然の景観を生かした建築物だった。本作には楊皇后が書した蘇東坡の詩文「八月十五日看潮」のほか、方印「坤卦」がある。(20101015)
- 管理權：
- 國立故宮博物院
授權聯絡窗口
- 國立故宮博物院圖像授權、出版授權、影音資料授權-申請流程說明
http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=03003061
