Ting Kuan-p'eng, a native of Peking, entered service as a court painter in 1726 and was admired by the Ch'ien-lung Emperor, being praised as “The Painter Among Painters.” Although this handscroll is labeled a copy, only the arrangement of image and text as well as forms and positions of the figures are similar to the original. The technique of the blue-and-green landscape painting and the use of gold for outlining reflect a mature gold-and-green landscape style post-dating the original. The forms and brushwork of the trees, as well as the coloring, also already reflect the Wu School style from the middle of the Ming (1368-1644). Ting Kuan-p'eng was influenced by Western styles, as seen here in the use of shading and perspective. &石渠寶笈三編(寧壽宮),第七冊,頁3461&故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁50&故宮書畫圖錄,第二十一冊,頁55-60&丁觀鵬,順天(今北京)人。他於雍正四年(一七二六)進入宮廷供職,頗受乾隆皇帝的器重,列為一等畫畫人。本卷雖說是摹本,與原卷比較,相同者是圖隨賦文的段落、人物神怪的造型與相關位置。然而,青綠山水畫法,又用泥金勾勒,不但顯示成熟的金碧山水畫法,樹木的造形與筆調,乃至於設色,已經是明代中期吳派畫風。丁觀鵬在當時受到西洋繪畫的影響,本卷中採取光影與透視法即是。