明謝時臣四皓 軸
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 故畫002985N000000000
- 資料類型：
- 繪畫
- 著作者：
- 謝時臣
- 主題與關鍵字：
- 山徑 瀑布 雲 松 梅（白．紅．蠟梅） 靈芝 鹿 橋 欄杆 傢俱（屏風） 枴杖 藤蘿 文玩（琴棋書畫） 溪澗、湍泉 高士（士人、隱士） 侍從（侍女、童僕）
- 日期：
- TIME STAMP:31-5月 -07
- 格式：
- 本幅 252.4x100公分&全幅 123公分
- 關聯：
- 石渠寶笈三編（延春閣），第四冊，頁1979&故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁83&故宮書畫圖錄，第七冊，頁341-342&謝時臣（一四八八－約一五六○），蘇州人。能詩善畫，山水學沈周，但多作屏障大幅，筆勢縱橫，兼有浙派雄健之風。 幅中所繪，是秦漢間隱居於商山的四位老人悠閒的生活。他們或下棋，或閒步。四圍則是雲霧蒸騰，溪泉潺潺，松樹盤踞，馴鹿嬉遊，山石險阻，與外隔絕，似是為高人隱士所設的福地洞天。用筆蒼勁有力，墨色變化豐富，氣勢雄渾。以畫水聞名的他，尤其長於表現雲煙之變幻多端。& Hsieh Shih-ch’en, a native of Soochow, was gifted at poetry and painting. He often composed large compositions with powerful brushwork combined with the heroic style of the Che School This work is an idealized depiction of 4 elderly recluses at leisure on Mt. Shang during the 3rd century BC. They are seen playing ch’i (go) or taking a stroll in the surroundings of pine trees, layered ridges with a path, and a waterfall and stream. Two deer drink from the stream as the cloud-shrouded peaks soar in this paradise cut off from the world. The brushwork is strong and mature with variations in the ink washes for an imposing manner. Hsieh, famed for his painting of water, was also gifted at expressing an illusory world of mists and clouds. & 謝時臣（西元一四八八生－一五六七年尚存），吳人，字思忠，號樗仙。善山水，得沈周法。尤善於畫水，江潮湖海，種種皆妙。能作屏障大幅，有氣概而無絲理之病。 本幅畫雲壑幽泉，麋鹿飲於水濱，四皓奕於松蔭。樹木純是沈家法，運筆如蚓行，人物衣褶與水紋則用戰筆，通幅皆得一個活字之妙。 & Hsieh Shih-ch’en was a native of Soochow, his style name was Ssu-chung and his sobriquet Shu-hsien. A good landscape painter in the style of Shen Chou, he excelled at scenes of lakes, rivers and other compositions on a large scale with vigour and coherence. This scene shows a secluded valley, damp with mists. Deer are drinking at the river bank, while the four old men play chess in the shade of pines. The trees are painted in pure Shen Chou style, the brush strokes are executed in thick and winding lines. The water patterns and the garments of the figures are drawn with the special ‘trembling brush’ technique and the whole painting is marvelously alive.
- 管理權：
- 國立故宮博物院
授權聯絡窗口
- 國立故宮博物院圖像授權、出版授權、影音資料授權-申請流程說明
http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=03003061
