石渠寶笈續編(乾清宮),第二冊,頁577&*故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁489-490&*故宮書畫圖錄,第九冊,頁209-210&*1.〈明藍瑛溪山雪霽〉,收入陳階晉、賴毓芝主編,《追索浙派》(臺北:國立故宮博物院,2008年初版一刷),頁189。 2.〈明藍瑛溪山雪霽〉,收入國立故宮博物院編,《晚明變形主義畫家作品展》(臺北:國立故宮博物院,1977年九月初版),頁296。 3.本社,〈藍瑛溪山雪霽圖〉,《故宮文物月刊》,第58期(1988年1月),封底裡。 &* 藍瑛(西元一五八五至一六六四年八十尚在)。錢塘人,字田叔,號蜨叟,晚號石頭陀。善畫山水、人物、花鳥,蘭石尤絕。 藍瑛山水,早年醉心子久,浸久而用筆愈重,傅彩愈濃,後人遂歸入浙派。本幅天啟三年(西元一六二三年)作,時方三十九歲,正當盛年,故筆墨精整,設色明麗,而習氣未深,是藍氏傳世之佳作。 &*Lan Ying (style name T’ien-shu and sobriquets Tieh-sou and Shih-t’ou-t’o) was a native of Hangchou, Chekiang. He excelled at painting landscapes, figures, flowers and birds, and orchids and rocks. In his early years Lan Ying modeled his landscapes on those of Huang Kung-wang (1269-1354). Later, however, his brushwork became heavier and his application of color became thicker. Consequently, critics placed him in the Che School of painting. Lan completed this work in 1623, when he was only thiry-eight. The brushwork is carefully articulated and the coloring is very fine, for at that age his above-mentioned tendencies had not fully developed. This, therefore, is one of his finer pieces.