明戴進長松五鹿 軸
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 故畫000411N000000000
- 資料類型：
- 類型:繪畫
- 型式:靜態圖像
- 著作者：
- 戴進（Dai Jin）
- 主題與關鍵字：
- 鹿 松 瀑布 雲 溪澗、湍泉
- 出版者：
- 數位化執行單位:國立故宮博物院
- 格式：
- 本幅 142.5x72.4公分、全幅 99.4公分
- 關聯：
- 故宮書畫錄﹝卷五﹞，第三冊，頁297&*故宮書畫圖錄，第六冊，頁113-114&*1.〈明戴進長松五鹿〉，收入陳階晉、賴毓芝主編，《追索浙派》（臺北：國立故宮博物院，2008年初版一刷），頁169-170。 2.晉介塵，〈「戴進作品展」導讀 — 戴進長松五鹿〉，《故宮文物月刊》，第209期（2000年8月），頁88-89。 &*此幅雲泉深邃，群鹿遊息松間。近景松林占畫面大半，中景幾乎消失，遠景高山雲煙飄渺。構圖呈現實與虛、動與靜、繁與簡之對比，卻又十分協調，極是活潑有趣。畫樹幹的筆法強勁，枝葉濃淡分明；遠山近石皆以長短不齊的線條層層皴寫，再加輪廓線勾勒形狀，並略以墨和汁綠烘染，摻揉了元代文人水墨畫風的情趣。本幅無作者款印，依文徵明題識，定為戴進之作。&*This work depicts a herd of deer in a pine grove. The foreground trees, occupying much of the surface, are separated from the background by only a few clouds. The composition suggests solid and void, movement and stillness, and complexity and simplicity all balanced for a lively effect. The trees are done with forceful brushwork, and the branches and needles clearly defined with light and dark ink. The mountains and foreground rocks are decorated with horizontal lines arranged in layers to create form and texture. The washes of ink and green suggest the style of Yüan (1279-1368) literati. This work bears no seal or signature of the artist, but Wen Cheng-ming in his inscription in the upper left gives the name of Tai Chin. &* 戴進（西元一三八八－一四六二年），浙江錢塘人。字文進，號靜庵，又號玉泉山人。畫風承襲南宋馬夏派與元朝李郭派，樹立明代浙派山水的風格。畫雲泉深邃，群鹿遊憩松間。近景松林占畫面大半，中景幾乎消失，遠景高山雲煙飄渺。構圖呈現實與虛、動與靜、繁與簡之對比，極其活潑。畫樹幹的筆法強勁，枝葉濃淡分明；遠山近石皆以長短不齊的線條層層皴寫，摻揉了元代文人水墨畫風的情趣。(20120103)&* Dai Jin (style name Wenjin, sobriquet Jing’an), native to Qiantang, Zhejiang, followed the Southern Song Ma-Xia and Yuan dynasty Li-Guo schools to form the Zhe school landscape style. By a deep cloudy spring are deer at leisure among pines. Foreground pines occupy much of the surface, the middleground almost gone and distant lofty mountains enshrouded in cloudy mists. The composition suggests solid/void, movement/stillness, and complexity/simplicity all balanced and lively. Tree trunks are in forceful brushwork, the branches and needles clearly defined with light and dark ink. Distant mountains and foreground rocks are decorated with layered horizontal lines of varied length for a form and texture similar to Yuan literati ink painting.(20120103)
- 管理權：
- 國立故宮博物院
授權聯絡窗口
- 國立故宮博物院圖像授權、出版授權、影音資料授權-申請流程說明
http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=03003061
