石渠寶笈三編(御書房),第七冊,頁3099&*故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁341&*故宮書畫圖錄,第六冊,頁351-352&*1.何傳馨,〈明唐寅畫山路松聲〉,收入何傳馨、許郭璜編,《夏景山水畫特展圖錄》(臺北:國立故宮博物院,1991年七月初版),頁99-100。 2.江兆申,〈唐寅山路松聲 軸〉,收入國立故宮博物院編,《吳派畫九十年展》(臺北:國立故宮博物院,1975年初版,1976年再版,1981年三版),頁305。 3.李霖燦,〈山水畫中點景人物的斷代研究〉,《故宮季刊》,第十三卷第二期(1978年冬),頁25-40。 4.陳昱全,〈唐寅《山路松聲》之風格初探 〉,《藝術論壇》,第4期(2006),頁157-174。 5.許文美,〈明唐寅畫山路松聲〉,收入蔡玫芬主編,《精彩一百 國寶總動員》(臺北:國立故宮博物院,2011年九月初版一刷),頁318。 &*唐寅(1470-1523),字子畏、伯虎,號六如居士,江蘇吳縣人。明四大家之一。二十九歲鄉試中舉,後參加會試罹禍,被謫為吏,恥不就,以畫業為生。 本幅是為吳縣知縣李經贈別之作,畫於正德十一年(1516)。畫中的山體主次分明,結構嚴密,畫風變化自宋代李唐風格。松姿偃仰盤曲,又變化斧劈皴為長皴,山石皴法筆調靈活。人物沉浸於磅礴山水之中,以無聲畫作表現有聲詩境。 (20110913)&* Tang Yin (style names Ziwei and Bohu; sobriquet Liuru jushi), a native of Wuxian in Jiangsu, was one of the Four Ming Masters. He came in first as a Provincial Graduate at the age of 29 and later met with misfortune at the imperial examinations, being implicated in a scandal and ultimately only being offered the position of a minor official. Declining it with shame, he took to painting to make a living instead. This work was done as a parting gift for Prefect Li Jing of Wuxian in 1516. The painting depicts clearly the relationship between the main and subsidiary mountains. The structure is solid and the painting style a variation on the Li Tang manner from the Song dynasty. The pines twist and turn about with variations of “axe-cut” strokes forming long texturing, the brushwork in the texture method of the rocks and mountains being spirited. The scholar and attendant are submerged within the majestic landscape, the artist here using the mute medium of painting to express the lyrical sentiment of wind soughing through pines. (20110913)