石渠寶笈三編(御書房),第七冊,頁3119&*故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁424-425&*故宮書畫圖錄,第八冊,頁155-156&*項元汴(西元一五二五至一五九○年),浙江嘉興人。字子京,號墨林居士。精鑑賞,自解畫以至能畫,山水學元黃公望、倪瓚,尤醉心於倪,得其勝趣;又寫梅、蘭、竹石,頗有幽情逸致。 本幅畫崖石挺峻,懸浮水面,蘭竹出自其後。筆勢揮洒流暢,通幅以水墨成之,富於水份,雅淡天眞,極具文人畫意。 &*Hsiang Yüan-pien was a native of Chia-hsing, Chekiang. He was an important collector and connoisseur, and his broad experience with ancient paintings laid a foundation for his own art. Hsiang painted landscapes, plum blossoms, orchids, bamboo and rocks, and his landscapes after the Yüan painters Huang Kung-wang and Ni Tsan. A rocky cliff rises steeply by a stream, orchids and bamboo emerge behind. The painting is done in monochrome ink. Its elegant brushwork indicates the style of scholars’ painting.