秘殿珠林續編(乾清宮),頁176 &*故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁475&*故宮書畫圖錄,第九冊,頁193-194&*1.李玉珉,〈明鄭重一指華嚴圖〉,收入李玉珉主編,《羅漢畫》(臺北:國立故宮博物院,1990年初版),頁82。 &*鄭重(活動於十七世上半葉),安徽歙縣人,流寓金陵(今南京)。字千里,號無著。善寫佛像,必齋沐而後舉筆。亦畫山水小景,摹仿宋、元體制均精妍,丁雲鵬推為趙伯駒後身。 二羅漢趺坐磐石之上,翹首凝望指端化現之殿宇琳室,石後有一文士手捧貝葉經而立。全作賦色妍麗,人物、樹石俱鉤勒精謹,羅漢所著袈裟上的圖樣亦描寫得一絲不苟。羅漢專注的神情,繪製尤動。&*Cheng Chung, a native of Anhwei province, resided in Nanking. He excelled at Buddhist subjects, being so pious as to undergo ritual cleansing before even picking up the brush. He was also noted for painting small landscape scenes and his fine works after Sung and Yüan styles. Here, two lohans sit cross-legged on platform rocks, gazing up at a glowing palace emanating from one of their fingers. Behind them stands a scholar with a sûtra wrapped in Pattra leaves. This work is rendered in beautiful colors, and the figures and rocks and trees are all done with fine lines. The patterns of the lohans’ cassocks are also rendered with exceptional detail and quality. Focused energy seems to emanate from their visages.