石渠寶笈初編(重華宮),第二冊,頁804 &*故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁268&*故宮書畫圖錄,第五冊,頁233-234&*錦雞一對,遊於花石間,另燕鵲各有一對,點綴著畫面。錦雞的羽毛鮮姘奪目,與盛開的花朵相互輝映。使得畫面更顯得色彩繽紛,華貴富麗。花、鳥的用筆相當工細,有秀雅的氣質。葉面的填色,似較草率,已有多處糢糊或脫落。 畫無款印,依舊題定為元人。&*A pair of golden pheasants wander among rocks and flowers, two swallows are in flight, and two jays perch among the rocks and branches. All are painted in great detail. The plumage and beauty dazzle the eye, complementing the brilliant splendor of the flowers in full bloom. The variety of color and beauty of the flowers, combined with the finely detailed treatment of the birds and plants, contribute to the refined, elegant atmosphere. The leaves are filled in freely with color,and the rocks are painted in a sketchy manner which provides an effective contrast with the rest of the painting. This painting bears neither the artist's signature nor his seals, but it has been attributed to a Yüan dynasty artist according to the old label.