石渠寶笈續編(寧壽宮),第五冊,頁2781 &*故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁209 &*故宮書畫圖錄,第四冊,頁335-336&*1.蔣復璁,〈王蒙深林疊嶂〉,收入國立故宮博物院編,《元四大家》(臺北:國立故宮博物院,1975年初版,1976年二版,1984年三版),頁65。 &* 王蒙(西元一三○八—一三八五年),吳興人。字叔明,號黃鶴山樵,趙孟頫外孫。畫得趙氏法而能自立面目,為元四大家之一。 疊嶂深林,溪橋過客。於溪山深處,村舍水榭櫛比鱗次,愈見其深邃。通幅皆用中鋒濕筆,生動而有力。 &* Wang Meng was a native of Wu-hsing, Chekiang. His style name was Shu-ming; his sobriquet Huang-ho shan-ch’iao. As the grandson of Chao Meng-fu, he was able to achieve Chao’s method and further to establish his own style. Amid serried peaks and dense forests a guest crosses a small bridge to the small village nestled in this remote valley. The steep verticality and layers of village houses in the mountains accentuate the spatial depth. Throughout the painting a wet upright brush is cmployed, with a particular nervousness seen in the hair-like texture strokes of the rocks.