符合翻梵語的藏品

娑婆世界

描述：亦云：婆呵, 娑婆　、意義：譯曰能忍、參照：第十卷
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3241/4614

閻浮檀世界

描述：亦云：閻浮那陀　、意義：譯曰閻浮者樹名那陀者江、參照：華...
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3242/4614

因陀羅網世界

描述：亦云：、意義：譯曰因陀羅者主、參照：
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3243/4614

羅婆界

描述：亦云：、意義：譯曰勝利、參照：善見律毘婆沙第十七之內
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3244/4614

阿槃羅界

描述：亦云：、意義：譯曰無勝、參照：
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3245/4614

阿羅闍界

描述：亦云：、意義：譯曰無王、參照：
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3246/4614

加比園界

描述：亦云：加比羅　、意義：譯曰蒼色、參照：出曜經第十六卷
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3247/4614

袈裟相世界

描述：亦云：、意義：譯曰袈裟者深衣也、參照：華首經第二卷
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3248/4614

阿竭流香世界

描述：亦云：、意義：譯曰沈香、參照：第三卷
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3249/4614

彌樓相世界

描述：亦云：、意義：譯曰光明、參照：
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3250/4614

多伽樓香世界

描述：亦云：多伽羅　、意義：譯曰棍香、參照：
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3251/4614

優缽羅世界

描述：亦云：、意義：譯曰黛色花也、參照：
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3252/4614

苔蔔眾世界

描述：亦云：、意義：譯曰黃花、參照：第四卷
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3253/4614

阿樓那世界

描述：亦云：、意義：譯曰曉星、參照：第五卷
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3254/4614

刪提嵐世界

描述：亦云：刪提盧帝　、意義：譯曰刪提者節盧帝者毛、參照：悲華...
主題與關鍵字：事彙部梵語集

3255/4614