符合阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫的藏品

蘭嶼東清03 ‧ mirakep lalitan（石頭摔角）

蘭嶼東清03 ‧ mirakep lalitan（石頭摔角）

描述：摘要大綱:mirakep lalitan（石頭摔角）、收藏取得方式:田野...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族東清部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、東清...
資料識別：原始編碼:4-003-01

526/565

蘭嶼東清04 ‧ kotat（海蟹名）

蘭嶼東清04 ‧ kotat（海蟹名）

描述：摘要大綱:kotat（海蟹名）、收藏取得方式:田野採集、中譯全...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族東清部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、東清...
資料識別：原始編碼:4-004-01

527/565

蘭嶼東清05 ‧ mikay do cinapay（為芋葉菜生氣）

蘭嶼東清05 ‧ mikay do cinapay（為芋葉菜生氣）

描述：摘要大綱:mikay do cinapay（為芋葉菜生氣）、收藏取得方式:...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族東清部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、東清...
資料識別：原始編碼:4-005-01

528/565

蘭嶼東清06 ‧ mitkeh do pala a tawo（睡柴架的人）

蘭嶼東清06 ‧ mitkeh do pala a tawo（睡柴架的人）

描述：摘要大綱:mitkeh do pala a tawo（睡柴架的人）、收藏取得方...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族東清部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、東清...
資料識別：原始編碼:4-006-01

529/565

蘭嶼東清07 ‧ tawo a kakawan（岩石人）

蘭嶼東清07 ‧ tawo a kakawan（岩石人）

描述：摘要大綱:tawo a kakawan（岩石人）、收藏取得方式:田野採集...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族東清部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、東清...
資料識別：原始編碼:4-007-01

530/565

蘭嶼東清08 ‧ mapavahay so manok kano pik…（養雞和...）

蘭嶼東清08 ‧ mapavahay so manok kano pik（養雞和......

描述：摘要大綱:mapavahay so manok kano pik（養雞和...）、收藏...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族東清部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、東清...
資料識別：原始編碼:4-008-01

531/565

蘭嶼東清09 ‧ niyapowan no cinon（織布的起源）

蘭嶼東清09 ‧ niyapowan no cinon（織布的起源）

描述：摘要大綱:niyapowan no cinon（織布的起源）、收藏取得方式:...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族東清部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、東清...
資料識別：原始編碼:4-009-01

532/565

蘭嶼東清10 ‧ mipatptpg a patan（paton薯的生長）

蘭嶼東清10 ‧ mipatptpg a patan（paton薯的生長）

描述：摘要大綱:mipatptpg a patan（paton薯的生長）、收藏取得方...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族東清部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、東清...
資料識別：原始編碼:4-010-01

533/565

蘭嶼東清11 ‧ rako a waway（大鳥的故事）

蘭嶼東清11 ‧ rako a waway（大鳥的故事）

描述：摘要大綱:rako a waway（大鳥的故事）、收藏取得方式:田野採...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族東清部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、東清...
資料識別：原始編碼:4-011-01

534/565

蘭嶼東清12 ‧ nikoman so taro a tawo（吃了蠟燭的人）

蘭嶼東清12 ‧ nikoman so taro a tawo（吃了蠟燭的人）...

描述：摘要大綱:nikoman so taro a tawo（吃了蠟燭的人）、收藏取...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族東清部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、東清...
資料識別：原始編碼:4-012-01

535/565

蘭嶼東清13 ‧ mapataztazmamaw（嚇人之一）

蘭嶼東清13 ‧ mapataztazmamaw（嚇人之一）

描述：摘要大綱:mapataztazmamaw（嚇人之一）、收藏取得方式:田野...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族東清部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、東清...
資料識別：原始編碼:4-013-01

536/565

蘭嶼東清14 ‧ mapataztazmamaw（嚇人之二）

蘭嶼東清14 ‧ mapataztazmamaw（嚇人之二）

描述：摘要大綱:mapataztazmamaw（嚇人之二）、收藏取得方式:田野...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族東清部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、東清...
資料識別：原始編碼:4-014-01

537/565

蘭嶼東清15 ‧ vaon（關於食品禮物）

蘭嶼東清15 ‧ vaon（關於食品禮物）

描述：摘要大綱:vaon（關於食品禮物）、收藏取得方式:田野採集、中...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族東清部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、東清...
資料識別：原始編碼:4-015-01

538/565

蘭嶼東清16 ‧ si Paloy（人名）

蘭嶼東清16 ‧ si Paloy（人名）

描述：摘要大綱:si Paloy（人名）、收藏取得方式:田野採集、中譯全...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族東清部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、東清...
資料識別：原始編碼:4-016-01

539/565

蘭嶼野銀01 ‧ inapo no oIvalino（野銀村祖先）

蘭嶼野銀01 ‧ inapo no oIvalino（野銀村祖先）

描述：摘要大綱:inapo no oIvalino（野銀村祖先）、收藏取得方式:...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族野銀部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、野銀...
資料識別：原始編碼:4-017-01

540/565