符合阿美族、雅美族口語傳說採錄翻譯資料數位典藏計畫的藏品

蘭嶼朗島64 ‧ si Jipjip（希吉卜吉卜﹝人名﹞）

蘭嶼朗島64 ‧ si Jipjip（希吉卜吉卜﹝人名﹞）

描述：摘要大綱:si Jipjip（希吉卜吉卜﹝人名﹞）、收藏取得方式:...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-100-01

496/565

蘭嶼朗島65 ‧ tolowalowas a cinedkeran（kavavattanen da no inapo da no iraralay a ciring na no minina na icyalaw niyaman Parogsoh）（自動出海的大船﹝朗島祖先的故事, 希阿曼巴如古受已故的母親口述﹞）

蘭嶼朗島65 ‧ tolowalowas a cinedkeran（kavavattanen...

描述：摘要大綱:tolowalowas a cinedkeran（kavavattanen da no in...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-101-01

497/565

蘭嶼朗島66 ‧ imamyay so tawo a lacow （救人脫險的小鳥）

蘭嶼朗島66 ‧ imamyay so tawo a lacow （救人脫險的小...

描述：摘要大綱:imamyay so tawo a lacow （救人脫險的小鳥）、收...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-102-01

498/565

蘭嶼朗島67 ‧ si Paloy（希巴雷﹝人名﹞）

蘭嶼朗島67 ‧ si Paloy（希巴雷﹝人名﹞）

描述：摘要大綱:si Paloy（希巴雷﹝人名﹞）、收藏取得方式:田野採...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-103-01

499/565

蘭嶼朗島68 ‧ pongso do teyraem（地下世界）

蘭嶼朗島68 ‧ pongso do teyraem（地下世界）

描述：摘要大綱:pongso do teyraem（地下世界）、收藏取得方式:田...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-104-01

500/565

蘭嶼朗島69 ‧ manazataza kano anito （和鬼捕魚）

蘭嶼朗島69 ‧ manazataza kano anito （和鬼捕魚）

描述：摘要大綱:manazataza kano anito （和鬼捕魚）、收藏取得方...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-105-01

501/565

蘭嶼朗島70 ‧ Tazak （天使）

蘭嶼朗島70 ‧ Tazak （天使）

描述：摘要大綱:Tazak （天使）、收藏取得方式:田野採集、中譯全文...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-106-01

502/565

蘭嶼朗島71 ‧ ovay no tawo doto （天神的黃金﹝金飾﹞）

蘭嶼朗島71 ‧ ovay no tawo doto （天神的黃金﹝金飾﹞...

描述：摘要大綱:ovay no tawo doto （天神的黃金﹝金飾﹞）、收藏...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-107-01

503/565

蘭嶼朗島72 ‧ anito do kaliliyan（海底鬼）

蘭嶼朗島72 ‧ anito do kaliliyan（海底鬼）

描述：摘要大綱:anito do kaliliyan（海底鬼）、收藏取得方式:田野...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-108-01

504/565

蘭嶼朗島73 ‧ niyapowan no apoy （火的起源）

蘭嶼朗島73 ‧ niyapowan no apoy （火的起源）

描述：摘要大綱:niyapowan no apoy （火的起源）、收藏取得方式:田...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-109-01

505/565

蘭嶼朗島74 ‧ papito a maketeketeh （七兄弟）

蘭嶼朗島74 ‧ papito a maketeketeh （七兄弟）

描述：摘要大綱:papito a maketeketeh （七兄弟）、收藏取得方式:...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-110-01

506/565

蘭嶼朗島75 ‧ oviya nimimamayo a kangkang（山葯變成kangkang鳥）

蘭嶼朗島75 ‧ oviya nimimamayo a kangkang（山葯變成k...

描述：摘要大綱:oviya nimimamayo a kangkang（山葯變成kangkang鳥...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-111-01

507/565

蘭嶼朗島76 ‧ manginanaet（嫉妒）

蘭嶼朗島76 ‧ manginanaet（嫉妒）

描述：摘要大綱:manginanaet（嫉妒）、收藏取得方式:田野採集、中...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-112-01

508/565

蘭嶼朗島77 ‧ omzakat so katawtawo na do kaikay na do mavakes na （不滿妻子而自殺）

蘭嶼朗島77 ‧ omzakat so katawtawo na do kaikay na d...

描述：摘要大綱:omzakat so katawtawo na do kaikay na do mavakes...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-113-01

509/565

蘭嶼朗島78 ‧ Tomakaw so ovay no anito （偷走鬼的金飾）

蘭嶼朗島78 ‧ Tomakaw so ovay no anito （偷走鬼的金...

描述：摘要大綱:Tomakaw so ovay no anito （偷走鬼的金飾）、收藏...
主題與關鍵字：主要主題:雅美族朗島部落口語傳說採錄、關鍵字:雅美族、朗島...
資料識別：原始編碼:3-114-01

510/565