離別詩
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- nutn-mn-lupsc002-0001-u
- 資料類型：
- 型式:文字
- 原件類型:手稿
- 描述：
- 這首歌詞是盧丙丁寫詞，妻子林氏好所演唱。以男性的口吻，描寫與妻子離別的不捨與感傷，更說出夫妻兩人的恩愛。整首歌詞以淺白的字詞，敘述情投意合的兩人，卻因為理想、環境而必須要面臨分離，更直接說出妻子林氏好在自己生命中的重要性，表達自己對妻子的愛。 歌詞分為兩段，首段說出兩人如同鴛鴦一般恩愛，卻要面臨離別現況。一旦離別，不知何時能再相見，只怕是從黑髮等到白頭吧！以「敢會白髮時」的疑問句，說出內心的失落與無奈。以盧丙丁的身分與所處的時代裡，所謂的離別無非是遭到日本政府的逮捕或拘禁，或許盧丙丁對於自己從事勞工運動與反殖民的文化演講活動，時常引來警察的關注，而妻子也因此失去教職的工作，對於離別的命運早已有心理準備。另外，兩人都是抱著拯救弱勢，服務大眾的「心願」，參與社會運動，平時相聚不容易，何時會因為被逮補而離別就更不知道。因此第一段寫出內心為離別而感到恐懼而憂傷。 第二段敘述因為「抱著心願」而使兩人分離，獨自一個人的日子是無趣的，如同人生失去了知己，心情更是黯淡無光。另外也道出盧丙丁與林氏好兩人不只愛情，更是理想契合，也就是為弱勢發聲。因為有共同的理想，所以心靈上能成為彼此的知己，也更顯出兩人愛情的珍貴。最後一句「惜別惜離 只好合唱 離別的歌詩」，寫出盧丙丁對妻子的愛與不捨，同時也是抒發離別的哀傷。 盧丙丁在歌詞第一段描寫兩人的愛情，第二段則是以簡單的比喻表達內心對妻子的愛，由外而內，由淺而深寫出兩人的愛情，在人生的路上不是一個人孤單的行走，而是在心靈上有所契合的對象，讓整首歌詞在情感上愈來愈濃厚，也看出盧丙丁優秀的文筆。
- 歌詞:今日離別 不知何時 能得擱再相見 我真無愛汝咱分離 那鴛鴦來分枝 驚是驚今仔日 頭毛烏烏相見 此後去的 更再相會 敢會白髮的時 咱現時是 抱著心願 各人東走西去 致使咱歡喜的過日 變成乾燥無味 著這世間欠了知己 親像無光的時 惜別惜離 只好合唱 離別的歌詩
- 出版者：
- 數位化執行單位:文化協會在台南數位典藏詮釋計畫
- 格式：
- 數量:1
- 管理權：
- 數位檔案典藏者:國立臺南大學數位學習科技學系
