名稱:范玉榮造紙
客語拼音:海陸:fam+ ngiug`rhung co+ zhi’
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 識別資料:D0-1000402-1112-000106
- 著作者：
- 普查人員:陳姿妤(竹東)
- 主題與關鍵字：
- 類別:傳統藝術
- 種類:生活技藝
- 農林漁牧技藝
- 描述：
- 歷史源流發展概況:范玉榮先生出生於日昭和13年(西元1939年)，家中在他阿公那一代日明治左右(西元1895年左右)家族就開始造紙了，范先生自小就跟者父親學習造紙，一直到27歲民國55年因為時代的轉變，造竹紙業沒落，才結束了造紙的工作。范先生說造紙非常辛苦，在造紙的過程中，每日早晚要翻動一次泡在水裡的竹子，因為手、腳要長時間浸泡在石灰水當中，在翻動時因早期沒有防護措施手套或雨鞋，為了要保護皮膚，手、腳都要使用燒稻草煙燻使皮膚增厚，再抹茶油來形成保護層，但還是無法確實隔離，因為實在是很不舒服。造竹紙的流程大致分為三個階段，砍新竹（斬竹→拔竹芽→攏筒仔→剖竹嬤→挑下山）、製紙漿（滷竹嬤→浸竹嬤→鉸竹嬤→剁竹嬷→輪紙）、抄紙（撈紙→鉸紙→開紙→曬紙→鑪紙→出貨）。
- 技法流派:斬新竹每年4月到山上砍取未分枝剛生出20幾天左右的嫩竹(桂竹)，再將尾部分枝修掉，一綑約40斤左右以人力用擔竿(約4呎半左右)挑回紙寮(荷竹嬤)。分枝(生的細枝)燒成灰燼，是製作枝油(食用鹼油)最好的原料。挑回的竹仔需將頭尾切口切平，每隻竹仔的長度約4.2尺長(攏筒仔)。製紙漿浸泡1(滷竹嬤):一層竹仔灑一層石灰，最上層放老竹、稻草再覆蓋在最上層以防止最上層的竹仔氧化變黑，之後用大石頭壓，放水泡製(泡鹼水)，需費時2個月~半年的時間。浸泡2(浸竹嬤):2個月後將已滷製好的竹仔以清水將石灰水洗淨，再加清水浸泡1~2個星期。洗竹嬤:大量的清水沖洗將石灰水洗淨，使竹籤維不能有任何雜質。壓乾(絞竹麻):將竹纖維架在直徑20公分的木頭架上去除水分，早上壓乾下午就可以製作使用。5尺多高的紙漿為一絞紙(一槽)。切竹(剁竹嬤):將竹纖維用剁竹嬤專用的刀子，切成2吋左右(約6公分左右)。輪紙:完成的籤維放置在圓形大石台上(紙輪)，上面是直立的石圓輪(重達300公斤以上)以牛來拉帶動，以牛拉石輪用轉圈的方式不斷的旋轉，將竹纖維壓細成為紙漿，由2隻牛替換為時一天，牛的眼睛需遮一隻眼(靠軸心的那一隻)以防牛頭暈。抄紙推紙漿(凸紙漿):將紙漿放入紙槽加滿水，並打散至紙漿完全沒有成團才行，使用攪拌棍由上至下的翻攪。撈紙漿:粗紙約90*45公分，金紙約90*22公分的框架用竹聯鋪底撈紙漿，厚度均勻質地分粗、細、厚、薄，每20張紙為一手，一疊200張一捆1200張。乾燥:先用重物或壓桿去除水分約10幾分鐘，銀紙每3張夾在一起移至戶外日曬乾或石炭烘乾。成品包裝將完成乾燥的紙撕開，這時要非常小心如果有撕壞或厚薄不均需淘汰重製或當草紙(廁紙)使用，分裝打包好銀紙42斤為一捆、金紙1200張為一捆的成品，交由下游廠切割販賣。
- 出版者：
- 數位化執行單位:臺灣客庄文化數位典藏計畫
- 日期：
- 建檔日期:2011-11-11
- 格式：
- 數量:1
- 來源：
- 客庄文化資源普查資料庫
- 語言：
- 中文
- 範圍：
- 經度:X:121.098325
- 緯度:Y:24.694087
- 所在地:新竹縣 竹東鎮 軟橋里
- 管理權：
- 客家委員會
