曲名:可憐戀花再會吧
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- mu5
- 資料類型：
- 型式:合集
- 著作者：
- 作詞者:葉俊麟
- 作 曲 者:上原げんと
- 主題與關鍵字：
- 主題風格:愛情
- 葉俊麟
- 描述：
- 啊…… 可憐戀花再會啊 再會啊
- 只是令人添稀微 大氣喘不離
- 夜蟲因何嘆秋風 悽慘哭歸暝
- 雖然是 不得已 看破了情義
- 啊…… 無緣戀花再會啊 再會啊
- 已經破去青春夢 何必再想起
- 水鴨單隻在水墘 聲聲訴哀悲
- 雖然是 十五暝 月色帶柔意
- 啊…… 薄命戀花再會啊 再會啊
- 只好忍著傷心淚 孤單到湖邊
- 一旦被風拆散去 抱恨無了時
- 雖然是 無願意 甲伊來分離
- 創作日期:1960-02
- 歌詞賞析:這是一首描述一對相愛的戀人卻被迫分離的歌曲，歌詞內容充滿感傷和憤懣，也是民國五十三年同名電影＜可憐戀花再會吧＞的主題曲。透過周遭景物的描述，細數失去愛人的傷痛，曲調緩慢高亢，也在在顯示出對於戀情的結束感到無奈與忿恨不平。 第一段直言說出，男主角戀情的結束是出於非自願性的，因此，心中既悲痛又感慨，對拆散他們的因素顯得無法諒解，卻又無能為力，只好強忍悲痛。在空曠的湖邊引發更深沉的孤寂感，進而觸動內心的悲涼傷感，發出與愛人離別的悲嘆。 第二段描寫農曆十五的夜晚，應是花好月圓，但是柔和的月光卻無法安慰為情傷心的人。雖然傷心欲絕，礙於男兒有淚不輕彈，只好藉著湖上水鴨哀淒的鳴叫聲，道出主角肝腸寸斷的心聲。 第三段再次強調不願意分離卻也無能為力的事實，悲傷之情連夜蟲也替主角對這段感情感到惋惜，不禁哭泣和嘆息。 這首扣人心弦的歌曲，背景以湖岸為場景，寓情於景，是情境交融的寫法。三段皆以「雖然」開頭，表示主角的無奈與感嘆。三段歌詞最後也都以高亢的吶喊向消逝的愛情道別，更透露出依依不捨的離別情懷。
- 歌曲分析:此曲的旋律架構是以五聲音階所組成，以 F 大調的記譜中，該曲旋律的組成音為 F-G-A-C-D。全曲可分為兩個段落，每個段落均為八個小節。因此就樂句的長度結構而言，十分對稱、清楚且完整。樂句中旋律音高的走向，兩個段落都是從低音鋪陳到樂句中最高音，之後再到整個樂句中較為中高音的音域結束。第一段落由中央 F 音 (主音) 開始，結束於 G 音 (屬音) 上；第二段落的旋律型態與第一段落大致類似，是由 G (上主音) 音開始，之後情緒激昂的結束在 F 音上，也就是主音。在歌曲的節奏方面，第二段落樂句略為緊湊，並且其中音高從最低音到最高音相差有十六度之多，可以看出第二樂句，在整首歌曲中是比較高潮的所在。
- 出版者：
- 數位化執行單位:葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫
- 貢獻者：
- 演唱者:江小玲
- 伴奏者:許郁萍
- 格式：
- 數量:1
- 管理權：
- 數位檔案典藏者:國立臺南大學數位學習科技學系
授權聯絡窗口
- 國立臺南大學人文與社會學院
葉千詩
06-2133111 ext.624
n9001071@hotmail.com
