曲名:運河悲喜曲
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- mu33
- 資料類型：
- 型式:合集
- 著作者：
- 作詞者:葉俊麟
- 作 曲 者:佚名
- 主題與關鍵字：
- 主題風格:愛情
- 葉俊麟
- 描述：
- 口白二：黃泉路就是咱天國，祇有彼個所在，即有永遠的快樂，唉！是啦！咱！咱緊來去，咱緊來去，好，咱來去。
- 口白一：雖然父母無理解，這也是命運的摧排，雖然咱二人的真情真愛，受了阻礙，我！我死也不願甲你分東西，我嗎是，我也絕對不願甲你分離，我永遠要站治你的身邊，若要甲你分開，寧可來去死，死治天國，咱嗎是會得來團圓敢不是咧！只有是死一條路，你敢有覺悟，有這個世間，留戀也無路用，我不擱哭，我嗎無目屎通流啦。
- 縛妹仔的腳腿 跳落運河永遠來做堆
- 手透著褲帶
- 愛情害妹受拖累 生死猶原無分開
- 無啊不要緊 來去黃泉再做陣
- 好緣份袂透流
- 看君珠淚流滿面 阮的目屎也流盡
- 不啊不應該 無想子兒的將來
- 破害著鴛鴦夢
- 運河水流聲悲哀 怨恨父母袂了解
- 無啊無自在 伸手拭著妹目屎
- 阻礙著好情愛
- 運河見面心悲哀 怨恨命運來摧排
- 創作日期:1969-05
- 歌詞賞析:＜運河悲喜曲＞這首歌曲的前身，是民國四十四年南洋影業公司上映的電影＜運河殉情記＞。該片取材自當時一則社會新聞，一對戀人因戀情無法圓滿，遂以腰帶自縛，於台南運河投河殉情。民國五十七年，葉俊麟根據相同題材寫出＜運河悲喜曲＞，並由葉啟田與尤美合唱。 首段點明以運河為背景，一對戀人因命運捉弄而無法相守，雖然見了面，卻只有徒增哀愁。面對情人的眼淚，身為男人卻也只能擦拭，對於兩人深深相愛，卻身不由己再次感到萬分無奈。 次段描寫運河流水聲，聽在這對苦命情侶耳中，聲聲悲切、聲聲哀悽，隨著流水聲，想起兩人戀情的最大阻礙正是雙方的父母，不禁怨恨父母狠心拆散鴛鴦，置兒女幸福於不顧，想起父母之命難違，更增添心中的煎熬。 第三段看情人淚流不止，而自己眼淚早已流乾，在無可奈何的情勢下，終於萌生殉情之意。最末段表達兩人相愛至深，無論生死皆不願分離，於是雙雙投河自盡，到黃泉底下再續前緣。本首歌詞將自殺細節描寫得十分細膩詳盡，對過去保守的民風而言，可說是大膽的嘗試，纏綁在一起象徵兩人生死與共，永不分離的寓意。 本首歌詞設計了兩段口白，第一段大致是歌詞部分的再演繹，末段增添了男方詢問女方是否有殉情覺悟的橋段，說明兩人死意堅決。第二段論及兩人在人世間只有痛苦，不如趕緊赴死，到黃泉才有快樂。由於二段悲傷的對話，更能烘托歌詞的悲情，如此「既說且唱」的設計，使聽者有身歷其境之感，整首作品更加感人肺腑。
- 歌曲分析:此曲的旋律架構是以五聲音階所組成，以 F 大調的記譜中，該曲旋律的組成音為 F-G-A-C-D。全曲可分為兩個樂句，分別皆為八個小節。而每個樂句又可細分為四小節為一組的前、後半樂句。第一樂句與第二樂句以結構上來看，為平行樂段的曲式結構。 以音高來看，第一樂句以相對高亢的音域開啓全曲，之後在後半樂句下降了一個八度到下加一線的 C，所以在第一樂句的時候，可以發現音高是逐漸一直向下，之後在第二樂句在前樂句的中間大跳了八度到第二間的 A，之後也結束在此音，在後半樂句開始時又下降了五度到下加一間的 D，之後隨著旋律攀升到達八度的第四線 D，最後結束在主音 F 上。相對第一樂句來說，音高的走向在第二樂句是呈現起伏比較明顯的狀態。
- 出版者：
- 數位化執行單位:葉俊麟閩南語歌詞及文物數位典藏計畫
- 貢獻者：
- 演唱者:王素珠
- 伴奏者:許郁萍
- 格式：
- 數量:1
- 管理權：
- 數位檔案典藏者:國立臺南大學數位學習科技學系
授權聯絡窗口
- 國立臺南大學人文與社會學院
葉千詩
06-2133111 ext.624
n9001071@hotmail.com
