漢法對比分析 字或詞組的形成 「小」的概念 動物名詞「-eau」結尾 法文拼寫系統vs.中文造字系統 Analyse contrastive français-chinois Processus de la formation des mots Notion de <> Noms d'animaux terminés par -eau Orthographe française vs. écriture chinoise Contrastive analysis in French and Chinese Word-formation processes The notion of "little" Animal names ending in -eau French orthography vs. the Chinese writing system