主要題名-中文:肚兜（分類號A28/173）
主要題名-日文:腹掛け
主要題名-英文:Halter Top
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:1180
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:本件為台灣各地常見的款式，在白色緞地上，以藍、黃、菊色系的繡花圖案，增加色彩的豐富性外，並以枝葉茂盛（多子多孫）、花朵盛開（榮華）、兩隻公雞（興家、雙吉）、兩隻蝴蝶〈雙福〉的圖案表示婦女對於生活的各種期待。
- 日文說明:台湾各地に見られる様式の物で、白い緞子の布地に、藍、黄、菊色の刺繍図案が色彩の豊かさを見せている。そして枝葉の繁茂〈多子多孫〉、盛開の花朵〈栄華〉、二羽の雄鶏〈興家、双吉〉、二匹の蝴蝶〈双福〉の図案は婦女が生活に対する期待を表示している。
- 英文說明:This style of halter top was commonly worn throughout Taiwan. The rich blue, yellow, and orange needlework on white satin represents various things hoped for by the wearer—lush branches (many children), blossoming flowers (wealth and rank), two roosters (happy family, double luck), and twin butterflies (double fortune).
- 取得方式:高雄王先生捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:47.3
- 寬（公分）:38.6
- 重量（公克）:40
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
