主要題名-中文:桌裙（分類號E26/053）
主要題名-日文:卓裙
主要題名-英文:Table Apron
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0456
- 資料類型：
- 宗教類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:桌裙為綢緞質料，有慶典之時圍在八仙桌前，有裝飾和避邪之用，為刺繡性的宗教文物。本件藏品分上下兩件，上段底為黃色，用金線繡吉祥花卉，並在右側寫新婚誌喜，另一寫賀字，而未見賀者姓名，下段為紅底繡獅頭，本件為結婚時使用，器形完整。
- 日文說明:絹織物で造った卓裙は装飾と魔除けの目的で八仙卓の前に掛ける刺繍類の宗教文物。この品は上下二つに分かれて、上段は黄色地に金の糸で吉祥花卉を刺繍、右側に「新婚誌喜」、別の方に「賀」の字があるが「賀」の主の姓名がない。下段は赤い底に獅子頭の刺繍がある。結婚の時使用する品で完璧なもの。
- 英文說明:This embroidered silk table apron is considered a religious object as it was draped over the front of the table of the Eight Immortals during ceremonies as decoration and to ward off evil. It consists of two sections. The yellow upper section is embroidered with auspicious designs and the characters on the right say “Joyous Marriage” (新婚誌喜) and on the lower section is a lion’s head embroidered in red. This object is well preserved.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:100
- 寬（公分）:92
- 重量（公克）:460
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
