主要題名-中文:碗帽（分類號A28/097）
主要題名-日文:茶碗帽子
主要題名-英文:Bowl Hat
推薦分享
資源連結
連結到原始資料 (您即將開啟新視窗離開本站)後設資料
- 資料識別：
- 登錄號:0285
- 資料類型：
- 衣飾類
- 圖片
- 描述：
- 中文說明:造型像覆蓋的碗稱為碗帽，是幼兒四個月大時，外婆家送「頭尾」不能或缺的整套衣衫。本件以黑色布上繡製了精美吉祥的花鳥圖案外，帽正面還另外縫綴了大蝴（音與福相近）蝶結式的花勝，象徵大福。
- 日文說明:碗を被した形の帽子、幼児が四個月の時母方の祖母より「頭尾」欠くべからざる衣服を贈る。この品は黒い布地に美麗な吉祥花鳥の図案を刺繍してある外、帽子の正面には大蝴〈福と同音〉蝶結び式の花を刺繍し、大福であるように象徴する。
- 英文說明:This hat, which resembles a covered bowl, is part of a suit that is given to a baby by its maternal grandparents when it is four months old. This example consists of exquisitely designs of auspicious flowers and birds embroidered on black fabric as well as large butterflies (symbolizing “fortune”—“hu” is similar in sound to the sound of a word for “fortune”) on the front.
- 取得方式:台中扶輪社捐贈
- 材質:布
- 日期：
- 館藏日期:1990/3/1
- 格式：
- 長（公分）:20
- 寬（公分）:11
- 重量（公克）:40
- 管理權：
- 典藏國家:中華民國
- 典藏單位:台灣民俗文物館
授權聯絡窗口
- 台中市民俗公園台灣民俗文物館
柯怡華
04-22451310
folkpark-1@asia.edu.tw
